DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59499 [xml]
III sac Philadelphia
r
column 1
(ἔτους) λα Ἁθὺρ λ λόγος Ἑριέω[ς]
λατόμου παρὰ Πετοσίριος
ἔχει εἰς τὸ τέμενος πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) κ
ἀν(ὰ) α (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) λ
5Χοίαχ κη ἄλλας \εἰς τὸ τέμενος/ πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) κ ἀν(ὰ) α (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) λ
Τῦβι κε ἄλλας ⟦μ̣⟧ εἰς τὸ τέμενος
πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) κβ 𐅵 ἀν(ὰ) α (διώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) λ
[ -ca.?- ] ̣ῦτι διὰ Ἑριέως
[ -ca.?- ] πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) να ἀν(ὰ) α (διώβολον) (γίνονται) ξη
10οἴνου κερ(άμια) θ γ´ ἀν(ὰ) η (γίνονται) οδ (τετρώβολον)
καὶ ὃ προσωφείλησεν εἰς τὰ
φρητα(*) ὧν Σώστρατος [ἐ]μ̣έτρη-
σεν (δραχμὰς) κη
καὶ Φαρμοῦθι ἔχει (δραχμὰς(?)) ρ επ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣υ
15καὶ ὃ ἐδόθη Νικάνορ[ι π]ερὶ
τῆς ὄνου (δραχμὰς) ζ
ἄλλας (δραχμὰς) δ
(γίνονται) φκζ (τετρώβολον) (ὧν) column 2
εἴργασται ἕως Φαρμοῦθι κ
20λί(θους) βασιλικοὺς Αρξβ ἀν(ὰ) (ὀβολὸν) (γίνονται) ρϙγ (τετρώβολον)
καὶ καταζυγίδας ρζ ἀν(ὰ) (διώβολον) (γίνονται) λε (τετρώβολον)
(γίνονται) σκθ (διώβολον)
λοιπὸν προσοφείλει ἕως Φαρ-
μοῦθι κ (δραχμὰς) σϙη (διώβολον)
25καὶ τιμη(*) πλίνθου μ(υριάδος) α (δραχμὰς) ιε
(γίνονται) (δραχμαὶ) τιγ (διώβολον)
ὑπόμ[νη]μα Ζήνωνι παρὰ Πετοσίριος.
οὐκ ὀλίο̣ν(*) ἀργύριον προσοφείλει Ἑργεὺς
λατόμος. οὐθεὶς αὐτὸν ἐγλογίζει τρόπωι τινί.
30πρώεν(*) μοι συνήταξας(*) ἐγλογίσαι αὐτὸν
ἀπὸ Ἁθὺρ μηνὸς ἥως(*) Φαρμοῦθις. προσοφείλει
ἐν ταῖς ἡξαμήνου(*) (δραχμὰς) τιγ (διώβολον). εἴ σοι δοκεῖ,
δότωσάν μοι τὸν λόγον ὅσον ἔχει ἀργύριον
ἀπὸ Παχὼνς μηνὸς ἥως(*) Θῶυτ (γίνονται) πέντα(*)
35μῆνης(*), καὶ ἐπιδείξω αὐτὸν οὐκ ὀλίον(*)
προσοφίλοντα(*), ἵνα μηκέτει(*) ἐξαλλάσσῃ. καὶ
Φανῆσις ὁ λαξός, ὃν πρώεν(*) ἀπήκθη(*) ὑπὸ σοῦ ὅτι
προσοφείλει ἀργύριον διὰ τὸ ἔρρηγμα, ἐλατόμησεν
λίθους αὐτὸς καὶ οἱ μηθʼ(*) αὑτοῦ (δραχμῶν) λ καὶ ἀπεριθμήσατο(*)
40Ἑργεῦ[τ]ι. οὐκ ἀναφέρει Ἑργεὺς ἐν λόγωι, ἀλλὰ εἰς ἡαυτὸν(*) κατα-
κεχώ[ρι]κεν. καὶ ἔχει παρὰ Σισίνηι(*) λίθους ἡαυτὸν(*)
κατακεχώρικε̣ν. ὀψωνιάζηται(*) δὲ ὑπὸ σοῦ ἔμπροσθεν
——
χωρεὶς(*) τη(*) μοσχαρί[ου]. v
column 1
[Πε]τοσῖρις Κλέωνι χαίρειν.
45[ἡ οἴ]κεσις(*) ἡ Τιμοξένου
[ὁ π]ράκτωρ ἐ͂λθεν(*) πω-
[λῶ]ν αὐτέν(*). Ἐτέαρχος
[εἶ]πεν ὅτι, ἐγὼ ἀγορῶ.
[οὔ]πω κεκύρωται. εἰ οὖν
50[σοι] δοκεῖ ἀγοράσαι. ὅσον
[οὖ]ν \ ἀγόρασεν(*) \ἀργύριον/ εὑρέσις(*) \ἐν τῆι οἰκίαι/ ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧ / ⟦ευρε εχε⟧ πλεινθος(*)
[κ]αὶ ξύλα. ὁ πράκτωρ τ̣α
[ ̣ ̣] σοὶ ἐστίν. ἐρώτεσον(*) αὐ̣-
[τὸν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
55[ -ca.?- ]α̣ι̣
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]λ̣α̣ι
[ -ca.?- ] ̣ ̣ν̣ σ[ο]ι̣ δ̣[ῶ]ι Π[ᾶεις] ὁ γε̣ω̣ρ-
γὸς τὴν ἑαυτοῦ οἰκίαν καὶ
60συνγράψηταί \σοι/ ἐγὼ αὐτῶι
δώσω ἐκ τοῦ ἐμοῦ τόπου.
οὐ\δὲ/(*) \λόγον σου εἴσχεκεν(*),/ ⟦ἔμινεν(*) τούτοις τοῖς⟧
ἀλλὰ πέπρακεν ⟦τ⟧ Φανε-
σις(*) \τῶι ἐλαιοπώλης(*)/ τὸ ἥμυσον(*) τῆς οἰκίας (δραχμῶν) ξδ,
65⟦κ̣αὶ τὸ⟧ \τὸ δὲ/ ἥμυσο̣ν(*) Κοροιβίδης ἀγορά-
σαι μέλλι(*). α̣λ̣[ -ca.?- ] ̣ column 2
[ ̣ ̣]ι Πᾶεις ἐ͂λθεν(*) πρὸς σὲ
[κα]ὶ \[ἀ]ν/ε͂λθεν(*) \δὲ/ ἔχων ἐπιστο-
[λὴ]ν \μετὰ πα̣ ̣ρ̣ησίας πολ ̣ ̣/ ὥστ[ε Ζή]νωνι δοῦ-
70[να]ι. ἐπόησε(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἡμέρας
[π]ρ̣ὸ̣ τοῦ δο[ῦναι [ἐ]δίκνυ̣ε̣ν̣(*) ⟧ \κα̣ὶ̣ ἔδιξ̣ε̣ν̣(*)/
[ ̣ ̣ειν⟧ π[ολλοῖς] ἀνθρώ-
[π]οις λέγ[ων ὅ]τι, εἰδοὺ(*)
ἐπιστολὴ παρὰ Κλέωνος
75\ὅτι δίδωσί μοι/ ⟦λέγων ̣ ̣ ̣ ̣⟧ τὴν οἰ-
κίαν τὴν Πε̣τοσίριος.
ἔτι καὶ νῦ[ν, ἐ]άν σοι δοι(*) τ̣ὴ̣ν̣
[οἰ]κ[ίαν], ἐγ̣[ὼ δώ]σ̣ω ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
79,ms[Τιμο]ξένου
[ ̣ ̣]αι[ -ca.?- ]
80τόπον ἐν τοῖς ἐμοῖς.
χρή̣σιμός σοί εἰμι μᾶλον(*) ἐγὼ
ἐκ̣εῖ. \ἰ/δοὺ ⟦ἑ̣ν̣δ̣ε̣⟧ δωδεκάμε-
νος(*) [ο]ὐκ ἔχ̣ω̣ ὀψώνιον·
ἐκ̣ τῶν ̣ν̣ ̣ ̣ων ζῶ.
85ὑπόμν̣η̣μα Ζήνω-
νι ⟦χαίρε̣ι̣ν̣⟧ παρὰ Πετο-
σίριος. Πᾶεις ὁ στασιασ-
τὲς(*) ὁ γεωργὸς ⟦ς̣ νῦν⟧ \τὸν τόπον τ<οῦ>/-
τον ⟦σκενοῖ(*) ς̣⟧ νῦν σκενοῖ(*).
90[ο]ὐκ αὐτοῦ ἐστ[ι]ν, ἀλλὰ βασι- column 3
{σι}σιλικόν. ἔχρεσεν(*) παρὰ μοι(*) μέχρι με͂-
νές(*) τινες(*), μέχρι τὸν ἑαυτοῦ τόπον
οἰκοδόμεσε(*), καὶ σ\ὺ/(*) δέδωκας (δραχμὰς) κ εἰς οἰ-
κοδομὴν ταύτης τῆς οἰκίας αὐτῶι καὶ τῶι
95\ἀδελφῶι,/ ταύτην τὴν οἰκίαν ὃ(*) πέπρακεν Φανέσι
\ἐλαιοπώλης(*)/ τὸ ἥμυσον(*) (δραχμῶν) ξδ, τὸ δὲ ἥμυσον(*)
⟦Κοροιβίδης⟧ μέλλι(*) ἀγοράσαι.
καὶ ἄλλον τόπον ἔχει ἐγ(*) βασιλικοῦ,
καὶ τοῦτο πέπρακεν Ὥρωι τὸν(*) ἐπὶ
100τῶν(*) κρότωνες(*), καὶ οὐδαμοῦ οἰκίαν ⟦πέ⟧-
⟦πρακεν⟧ ὀικοδόμεσεν(*) ἀλλʼ ⟦ε⟧ ἃ νῦν πέ-
πρακεν.
^ r.1.12. l. φρέατα
^ r.2.25. l. τιμὴν
^ r.2.28. l. ὀλίγον
^ r.2.30. l. πρώην
^ r.2.30. l. συνέταξας
^ r.2.31. l. ἕως
^ r.2.32. l. ἑξαμήνου
^ r.2.34. l. ἕως
^ r.2.34. l. πέντε
^ r.2.35. l. μῆνες
^ r.2.35. l. ὀλίγον
^ r.2.36. l. προσοφείλοντα
^ r.2.36. l. μηκέτι
^ r.2.37. l. πρώην
^ r.2.37. l. ἀπήχθη
^ r.2.39. l. μεθʼ
^ r.2.39. l. ἀπηριθμήσατο
^ r.2.40. l. ἑαυτὸν
^ r.2.41. l. Σισίνου
^ r.2.41. l. ἑαυτὸν
^ r.2.42. l. ὀψωνιάζεται
^ r.2.43. l. χωρὶς
^ r.2.43. l. τοῦ
^ v.1.45. l. [οἴ]κησις
^ v.1.46. l. ἦλθεν
^ v.1.47. l. αὐτήν
^ v.1.51. l. ἠγόρασεν
^ v.1.51. l. εὑρήσεις
^ v.1.51. l. πλίνθον
^ v.1.53. l. ἐρώτησον
^ v.1.62. corr. ex ου⟦κ⟧
^ v.1.62. l. εἴσχηκεν
^ v.1.62. l. ἔμεινεν
^ v.1.63-64. l. Φανή |σι
^ v.1.64. l. ἐλαιοπώληι
^ v.1.64. l. ἥμισυ
^ v.1.65. l. ἥμισυ, T. Evans, Tyche 36 (2021) 183 (KorrTyche 998) : τὸ δὲ ἥμυσο̣ν (l. ἥμισυ) prev. ed.
^ v.1.66. l. μέλλει
^ v.2.67. l. ἦλθεν
^ v.2.68. l. [ἀ]νῆλθεν
^ v.2.70. l. ἐποίησε
^ v.2.71. l. [ἐ]δείκνυεν
^ v.2.71. l. ἔδειξεν
^ v.2.73. l. ἰδοὺ
^ v.2.77. l. δῶι
^ v.2.81. l. μᾶλλον
^ v.2.82-83. l. δωδεκάμη |νος
^ v.2.87-88. l. στασιασ |τὴς
^ v.2.89. l. σκηνοῖ
^ v.3.91. l. ἐχρήσατο
^ v.3.91. l. μοῦ
^ v.3.91-92. l. μη |νῶν
^ v.3.92. l. τινων
^ v.3.93. l. οἰκοδόμησαι
^ v.3.93. corr. ex σ⟦οι⟧
^ v.3.95. l. ἣν
^ v.3.96. l. ἐλαιοπώληι
^ v.3.96. l. ἥμισυ
^ v.3.96. l. ἥμισον
^ v.3.97. l. μέλλει
^ v.3.98. l. ἐκ
^ v.3.99. l. τῶι
^ v.3.100. l. τοῦ
^ v.3.100. l. κρότωνος
^ v.3.101. l. ᾠκοδόμησεν
column 1
(ἔτους) λα Ἁθὺρ λ λόγος Ἑριέω[ς]
λατόμου παρὰ Πετοσίριος
ἔχει εἰς τὸ τέμενος πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) κ
ἀν(ὰ) α (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) λ
5Χοίαχ κη ἄλλας \εἰς τὸ τέμενος/ πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) κ ἀν(ὰ) α (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) λ
Τῦβι κε ἄλλας ⟦μ̣⟧ εἰς τὸ τέμενος
πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) κβ 𐅵 ἀν(ὰ) α (διώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) λ
[ -ca.?- ] ̣ῦτι διὰ Ἑριέως
[ -ca.?- ] πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) να ἀν(ὰ) α (διώβολον) (γίνονται) ξη
10οἴνου κερ(άμια) θ γ´ ἀν(ὰ) η (γίνονται) οδ (τετρώβολον)
καὶ ὃ προσωφείλησεν εἰς τὰ
φρητα(*) ὧν Σώστρατος [ἐ]μ̣έτρη-
σεν (δραχμὰς) κη
καὶ Φαρμοῦθι ἔχει (δραχμὰς(?)) ρ επ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣υ
15καὶ ὃ ἐδόθη Νικάνορ[ι π]ερὶ
τῆς ὄνου (δραχμὰς) ζ
ἄλλας (δραχμὰς) δ
(γίνονται) φκζ (τετρώβολον) (ὧν) column 2
εἴργασται ἕως Φαρμοῦθι κ
20λί(θους) βασιλικοὺς Αρξβ ἀν(ὰ) (ὀβολὸν) (γίνονται) ρϙγ (τετρώβολον)
καὶ καταζυγίδας ρζ ἀν(ὰ) (διώβολον) (γίνονται) λε (τετρώβολον)
(γίνονται) σκθ (διώβολον)
λοιπὸν προσοφείλει ἕως Φαρ-
μοῦθι κ (δραχμὰς) σϙη (διώβολον)
25καὶ τιμη(*) πλίνθου μ(υριάδος) α (δραχμὰς) ιε
(γίνονται) (δραχμαὶ) τιγ (διώβολον)
ὑπόμ[νη]μα Ζήνωνι παρὰ Πετοσίριος.
οὐκ ὀλίο̣ν(*) ἀργύριον προσοφείλει Ἑργεὺς
λατόμος. οὐθεὶς αὐτὸν ἐγλογίζει τρόπωι τινί.
30πρώεν(*) μοι συνήταξας(*) ἐγλογίσαι αὐτὸν
ἀπὸ Ἁθὺρ μηνὸς ἥως(*) Φαρμοῦθις. προσοφείλει
ἐν ταῖς ἡξαμήνου(*) (δραχμὰς) τιγ (διώβολον). εἴ σοι δοκεῖ,
δότωσάν μοι τὸν λόγον ὅσον ἔχει ἀργύριον
ἀπὸ Παχὼνς μηνὸς ἥως(*) Θῶυτ (γίνονται) πέντα(*)
35μῆνης(*), καὶ ἐπιδείξω αὐτὸν οὐκ ὀλίον(*)
προσοφίλοντα(*), ἵνα μηκέτει(*) ἐξαλλάσσῃ. καὶ
Φανῆσις ὁ λαξός, ὃν πρώεν(*) ἀπήκθη(*) ὑπὸ σοῦ ὅτι
προσοφείλει ἀργύριον διὰ τὸ ἔρρηγμα, ἐλατόμησεν
λίθους αὐτὸς καὶ οἱ μηθʼ(*) αὑτοῦ (δραχμῶν) λ καὶ ἀπεριθμήσατο(*)
40Ἑργεῦ[τ]ι. οὐκ ἀναφέρει Ἑργεὺς ἐν λόγωι, ἀλλὰ εἰς ἡαυτὸν(*) κατα-
κεχώ[ρι]κεν. καὶ ἔχει παρὰ Σισίνηι(*) λίθους ἡαυτὸν(*)
κατακεχώρικε̣ν. ὀψωνιάζηται(*) δὲ ὑπὸ σοῦ ἔμπροσθεν
——
χωρεὶς(*) τη(*) μοσχαρί[ου]. v
column 1
[Πε]τοσῖρις Κλέωνι χαίρειν.
45[ἡ οἴ]κεσις(*) ἡ Τιμοξένου
[ὁ π]ράκτωρ ἐ͂λθεν(*) πω-
[λῶ]ν αὐτέν(*). Ἐτέαρχος
[εἶ]πεν ὅτι, ἐγὼ ἀγορῶ.
[οὔ]πω κεκύρωται. εἰ οὖν
50[σοι] δοκεῖ ἀγοράσαι. ὅσον
[οὖ]ν \ ἀγόρασεν(*) \ἀργύριον/ εὑρέσις(*) \ἐν τῆι οἰκίαι/ ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧ / ⟦ευρε εχε⟧ πλεινθος(*)
[κ]αὶ ξύλα. ὁ πράκτωρ τ̣α
[ ̣ ̣] σοὶ ἐστίν. ἐρώτεσον(*) αὐ̣-
[τὸν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
55[ -ca.?- ]α̣ι̣
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]λ̣α̣ι
[ -ca.?- ] ̣ ̣ν̣ σ[ο]ι̣ δ̣[ῶ]ι Π[ᾶεις] ὁ γε̣ω̣ρ-
γὸς τὴν ἑαυτοῦ οἰκίαν καὶ
60συνγράψηταί \σοι/ ἐγὼ αὐτῶι
δώσω ἐκ τοῦ ἐμοῦ τόπου.
οὐ\δὲ/(*) \λόγον σου εἴσχεκεν(*),/ ⟦ἔμινεν(*) τούτοις τοῖς⟧
ἀλλὰ πέπρακεν ⟦τ⟧ Φανε-
σις(*) \τῶι ἐλαιοπώλης(*)/ τὸ ἥμυσον(*) τῆς οἰκίας (δραχμῶν) ξδ,
65⟦κ̣αὶ τὸ⟧ \τὸ δὲ/ ἥμυσο̣ν(*) Κοροιβίδης ἀγορά-
σαι μέλλι(*). α̣λ̣[ -ca.?- ] ̣ column 2
[ ̣ ̣]ι Πᾶεις ἐ͂λθεν(*) πρὸς σὲ
[κα]ὶ \[ἀ]ν/ε͂λθεν(*) \δὲ/ ἔχων ἐπιστο-
[λὴ]ν \μετὰ πα̣ ̣ρ̣ησίας πολ ̣ ̣/ ὥστ[ε Ζή]νωνι δοῦ-
70[να]ι. ἐπόησε(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἡμέρας
[π]ρ̣ὸ̣ τοῦ δο[ῦναι [ἐ]δίκνυ̣ε̣ν̣(*) ⟧ \κα̣ὶ̣ ἔδιξ̣ε̣ν̣(*)/
[ ̣ ̣ειν⟧ π[ολλοῖς] ἀνθρώ-
[π]οις λέγ[ων ὅ]τι, εἰδοὺ(*)
ἐπιστολὴ παρὰ Κλέωνος
75\ὅτι δίδωσί μοι/ ⟦λέγων ̣ ̣ ̣ ̣⟧ τὴν οἰ-
κίαν τὴν Πε̣τοσίριος.
ἔτι καὶ νῦ[ν, ἐ]άν σοι δοι(*) τ̣ὴ̣ν̣
[οἰ]κ[ίαν], ἐγ̣[ὼ δώ]σ̣ω ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
79,ms[Τιμο]ξένου
[ ̣ ̣]αι[ -ca.?- ]
80τόπον ἐν τοῖς ἐμοῖς.
χρή̣σιμός σοί εἰμι μᾶλον(*) ἐγὼ
ἐκ̣εῖ. \ἰ/δοὺ ⟦ἑ̣ν̣δ̣ε̣⟧ δωδεκάμε-
νος(*) [ο]ὐκ ἔχ̣ω̣ ὀψώνιον·
ἐκ̣ τῶν ̣ν̣ ̣ ̣ων ζῶ.
85ὑπόμν̣η̣μα Ζήνω-
νι ⟦χαίρε̣ι̣ν̣⟧ παρὰ Πετο-
σίριος. Πᾶεις ὁ στασιασ-
τὲς(*) ὁ γεωργὸς ⟦ς̣ νῦν⟧ \τὸν τόπον τ<οῦ>/-
τον ⟦σκενοῖ(*) ς̣⟧ νῦν σκενοῖ(*).
90[ο]ὐκ αὐτοῦ ἐστ[ι]ν, ἀλλὰ βασι- column 3
{σι}σιλικόν. ἔχρεσεν(*) παρὰ μοι(*) μέχρι με͂-
νές(*) τινες(*), μέχρι τὸν ἑαυτοῦ τόπον
οἰκοδόμεσε(*), καὶ σ\ὺ/(*) δέδωκας (δραχμὰς) κ εἰς οἰ-
κοδομὴν ταύτης τῆς οἰκίας αὐτῶι καὶ τῶι
95\ἀδελφῶι,/ ταύτην τὴν οἰκίαν ὃ(*) πέπρακεν Φανέσι
\ἐλαιοπώλης(*)/ τὸ ἥμυσον(*) (δραχμῶν) ξδ, τὸ δὲ ἥμυσον(*)
⟦Κοροιβίδης⟧ μέλλι(*) ἀγοράσαι.
καὶ ἄλλον τόπον ἔχει ἐγ(*) βασιλικοῦ,
καὶ τοῦτο πέπρακεν Ὥρωι τὸν(*) ἐπὶ
100τῶν(*) κρότωνες(*), καὶ οὐδαμοῦ οἰκίαν ⟦πέ⟧-
⟦πρακεν⟧ ὀικοδόμεσεν(*) ἀλλʼ ⟦ε⟧ ἃ νῦν πέ-
πρακεν.
Apparatus
^ r.1.12. l. φρέατα
^ r.2.25. l. τιμὴν
^ r.2.28. l. ὀλίγον
^ r.2.30. l. πρώην
^ r.2.30. l. συνέταξας
^ r.2.31. l. ἕως
^ r.2.32. l. ἑξαμήνου
^ r.2.34. l. ἕως
^ r.2.34. l. πέντε
^ r.2.35. l. μῆνες
^ r.2.35. l. ὀλίγον
^ r.2.36. l. προσοφείλοντα
^ r.2.36. l. μηκέτι
^ r.2.37. l. πρώην
^ r.2.37. l. ἀπήχθη
^ r.2.39. l. μεθʼ
^ r.2.39. l. ἀπηριθμήσατο
^ r.2.40. l. ἑαυτὸν
^ r.2.41. l. Σισίνου
^ r.2.41. l. ἑαυτὸν
^ r.2.42. l. ὀψωνιάζεται
^ r.2.43. l. χωρὶς
^ r.2.43. l. τοῦ
^ v.1.45. l. [οἴ]κησις
^ v.1.46. l. ἦλθεν
^ v.1.47. l. αὐτήν
^ v.1.51. l. ἠγόρασεν
^ v.1.51. l. εὑρήσεις
^ v.1.51. l. πλίνθον
^ v.1.53. l. ἐρώτησον
^ v.1.62. corr. ex ου⟦κ⟧
^ v.1.62. l. εἴσχηκεν
^ v.1.62. l. ἔμεινεν
^ v.1.63-64. l. Φανή |σι
^ v.1.64. l. ἐλαιοπώληι
^ v.1.64. l. ἥμισυ
^ v.1.65. l. ἥμισυ, T. Evans, Tyche 36 (2021) 183 (KorrTyche 998) : τὸ δὲ ἥμυσο̣ν (l. ἥμισυ) prev. ed.
^ v.1.66. l. μέλλει
^ v.2.67. l. ἦλθεν
^ v.2.68. l. [ἀ]νῆλθεν
^ v.2.70. l. ἐποίησε
^ v.2.71. l. [ἐ]δείκνυεν
^ v.2.71. l. ἔδειξεν
^ v.2.73. l. ἰδοὺ
^ v.2.77. l. δῶι
^ v.2.81. l. μᾶλλον
^ v.2.82-83. l. δωδεκάμη |νος
^ v.2.87-88. l. στασιασ |τὴς
^ v.2.89. l. σκηνοῖ
^ v.3.91. l. ἐχρήσατο
^ v.3.91. l. μοῦ
^ v.3.91-92. l. μη |νῶν
^ v.3.92. l. τινων
^ v.3.93. l. οἰκοδόμησαι
^ v.3.93. corr. ex σ⟦οι⟧
^ v.3.95. l. ἣν
^ v.3.96. l. ἐλαιοπώληι
^ v.3.96. l. ἥμισυ
^ v.3.96. l. ἥμισον
^ v.3.97. l. μέλλει
^ v.3.98. l. ἐκ
^ v.3.99. l. τῶι
^ v.3.100. l. τοῦ
^ v.3.100. l. κρότωνος
^ v.3.101. l. ᾠκοδόμησεν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.