Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59508 = HGV P.Cair. Zen. 3 59508 = Trismegistos 1146 = oxford-ipap.apis.982



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59508

HGV: P.Cair. Zen. 3 59508 [source] [xml]

Title Letter from Simon to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 3 59508
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 75
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 258 - 256 v.Chr.
More from the period between 258 BCE and 256 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 173.
Subjects Brief; Simon an Zenon; Sendung; Fisch
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1146 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59508 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59508
Date BC 258 - 256 (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.982 [xml]

Title Letter from Simon to Zenon
Summary This letter belongs to the time when Zenon was attached to the household of the dioiketes. Simon states that he has sent Apollonios a jar of mackerel, and he asks Zenon to present them at a favourable moment, taking them out of the jar and displaying them on a platter. In return he begs Zenon to write to him if ever he is in need of his services.
Citations P.Cair.Zen. 3 59508
P.Cair.Zen.:3:59508
Inv. Id JE51878
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.5 x 13
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 258 - 256 B.C.
More from the period between 258 BCE and 256 BCE
Note (local/note) CG59508
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59508 [xml]

III sac Philadelphia

Σίμων [Ζ]ήνωνι χαίρειν.
ἀπέ̣σ̣[τ]α̣λκα Ἀπολλωνίωι
σκόμβρων κεράμιον ἕν .
καλῶς̣ ἂ̣ν̣ ο̣ὖ̣ν̣ ποιήσαις
5προσε̣[νέγ]κ̣ας εὐκαίρως
καὶ δεί̣[ξ]α̣ς ἐξελὼν ἐπὶ
π̣ί̣ν̣α̣κ̣[ι]. γράφε δὲ καὶ σὺ
[- ca.10 -] περὶ ὧν ἂν
[βούληι· ποιήσ]ω γὰρ προθύμως.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.