Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59522 = HGV P.Cair. Zen. 3 59522 = Trismegistos 1159 = oxford-ipap.apis.995



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59522

HGV: P.Cair. Zen. 3 59522 [source] [xml]

Title Letter from Philinos to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 3 59522
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Print Illustrations Pl. XXV
Subjects Brief (geschäftlich); Philinos an Zenon; Anweisung; Kauf; Getreide; Kornprobe
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1159 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59522 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59522
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.995 [xml]

Title Letter from Philinos to Zenon
Summary Philinos asks Zenon to receive from Herakleides 250 artabs of wheat and 300 of barley, and also the corn which he bought in partnership with Philinos for 100 drachmae, whatever the amount was; and he is to keep these quantities together in order that they may give the barley to Artemidoros and keep the wheat. Zenon is requested to choose corn of as good quality as possible and send specimens to Philinos. He also is to give Dionysios an allowance of bread and wine for every day that he stays with him and to look after his comfort.
Citations P.Cair.Zen. 3 59522
P.Cair.Zen.:3:59522
Inv. Id JE49051
Support/Dimensions 1 papyrus ; 34.5 x 11
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0241
Note (local/note) CG59522
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59522 [xml]

III sac Philadelphia

r
Φιλῖνος Ζήνωνι
χαίρειν. παραμέ-
τρησαι παρὰ Ἡρα-
κλείδου πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) σν
5καὶ κρ(ιθῆς) ἀρτ(άβας) τ
καὶ ἃς σὺν ἡμῖν
ἠγόρασας τῶν ρ (δραχμῶν),
ὅσας ποτὲ ἐπρίω,
καὶ ταύτας(*) ἐν τῶι
10αὐτῶι διατήρη-
σον, ὅπως ἀποδῶμεν
Ἀρτεμιδώρωι τὴν
κριθήν, τὸν \δὲ/ πυ-
ρὸν ἡμεῖς ἔχωμεν(*).
15λαβὲ δὲ ὡς βέλ-
τιστον καὶ δεί-
γματα ἡμῖν ἀπό-
στειλον.
ἔρρωσο.
20δίδου δὲ καὶ Διονυ-
σίωι ἃς ἂν ἐνδεμῆι(*)
ἡμέρας ἄρτω̣ν α 𐅵,
οἴνου κο(τύλας) β, καὶ τὰ
λοιπὰ ἐπιμέλου αὐ-
25τοῦ. v
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.9. corr. ex ταστασ
^ r.14. corr. ex ειωμεν
^ r.21. l. ἐνδημῆι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.