DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59547 [xml]
ca. 257 BC Philadelphia
r [Ἀμύντας Ἀπολλωνί]ωι χαίρειν. ἀφ[εστάλκαμέν](*) [σοι -ca.?- ]
[ -ca.?- κ]υ̣βίων κερ(άμια) β, [ἰσχάδων Ῥοδίων κερ(άμια) ε(*)],
[Καυνίων κερ(άμια) ε, τυροὺς] Κ̣υθνίου̣[ς] \β/, Ῥηναίο[υς κ, -ca.?- ]
[ -ca.?- ποιήσ]α̣ις γράψας ἡμ[ῖν -ca.?- ] v 5[Ἀπολλω]νίωι.
Apparatus
^ r.1.
l. ἀπ[εστάλκαμέν]
- 2023-05-09T05:15:25-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2023-05-09T04:12:33-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes this is clearly correct.
- 2023-05-08T13:36:04-04:00 [ALBADEFRUTOS]: Submit - Edgar originally identified this fragment as dealing with the same consignment
of items mentioned in PCZ.I.59110.22-29 and IV.59548.40-44, which allowed him to supplement
the lacunae immediately adjacent to the preserved part. However, based on a new reading
of P.Cair.Zen. 1 59110.23, I propose a more accurate supplement of κερ(άμια) ε for
the lacuna at the right-hand side of l. 2. I enter the proposal as <:<#ε=5#>=PN A.
de Frutos García |ed|<#ϛ=6#>:>] for l. 2
- 2023-05-08T13:35:04-04:00 [ALBADEFRUTOS]: Commit - Entered <:<#ε=5#>=PN A. de Frutos García |ed|<#ϛ=6#>:>] for l. 2
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.