Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59576 = HGV P.Cair. Zen. 4 59576 = Trismegistos 1210 = oxford-ipap.apis.1049



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59576

HGV: P.Cair. Zen. 4 59576 [source] [xml]

Title Letter to Apollonios
Publications P.Cair. Zen. 4 59576
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Print Illustrations Pl. VIII
Subjects Brief (geschäftlich); NN an Apollonios; Tiere
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1210 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59576 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59576
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1049 [xml]

Title Letter to Apollonios
Summary A friend informs Apollonios that he is ready to despatch the horses, the she-goat and the lamb, but asks him first to send an agent to see if they are satisfactory.
Citations P.Cair.Zen. 4 59576
P.Cair.Zen.:4:59576
Inv. Id JE51590
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10 x 24
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0292
Note (local/note) CG59576
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59576 [xml]

III sac Philadelphia

r
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ]π̣ολλωνίωι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι καὶ τὰ λοιπά σοι κατὰ γνώμην ἐ[στίν, καλῶς ἂν ἔχοι]·
[καὶ αὐτὸς δὲ] ὑ̣γίαινον. καθότι μοι ἀνήγγελλε Θύρσος ὁ παρʼ ἡμῶν, ἑτοιμ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἵπ]πους καὶ τὴν χίμαιραν καὶ τὴν ἀμνάδα καλῶς ποιήσ[εις ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς ἀπεσταλμένους, ἀλλὰ συντάξας τινὶ συνπαρα[γεν ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπ]οσταλῆναι αὐτούς. τῆς μὲν οὖν χιμάρου παραλύω [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]πόστειλόν μοι ἅμα τῶι καλάμωι. καὶ σὺ δέ, καθάπερ σ[οι καὶ ἐνδημοῦντι]
[ἐμνήσθην,] \[καλ]ῶς ποιήσεις/ [γρά]φων ἡμῖν ὡς πρὸς ἀδελφοὺς περὶ ὧν ἂν θέληις· ἔσται γάρ σοι [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐνεφανίσαμε]ν δὲ καὶ Ζωίλωι τὴν παρʼ ὑμῶν φιλανθρωπίαν.
ἔρρ[ωσο.] v
10Ἀπολλωνίωι.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.