Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59577 = HGV P.Cair. Zen. 4 59577 = Trismegistos 1211 = oxford-ipap.apis.1050



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59577

HGV: P.Cair. Zen. 4 59577 [source] [xml]

Title Fragment of letter
Publications P.Cair. Zen. 4 59577
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief; NN an Zenon; Beschwerde; Zuteilung; Getreide; jährlich; Syntaxis
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1211 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59577 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59577
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1050 [xml]

Title Fragment of a letter
Summary A complaint that the writer's yearly allowance of corn had been reduced from 100 artabs to 70.
Citations P.Cair.Zen. 4 59577
P.Cair.Zen.:4:59577
Inv. Id JE48930
Support/Dimensions 1 papyrus ; 21 x 12
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0293
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59577 [xml]

III sac Philadelphia

[⁦ -ca.?- ⁩] ὅτι μὲν μεταπεπόρευμαι εἰς Ἁλικαρνασ̣[σὸν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣ς̣ δ̣έ μου τὸ̣ γινόμενόν μοι ε̣ἰ̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἑβδο]μ̣ήκ[ο]ντα μόνον ἀρτάβας εἰς τὸν ἐνιαυτ[ὸν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]εμέ̣τρημαι ἔλασσον τῶν ἑκατὸν   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ι ἐμ̣ετρησάμ̣η̣ν̣ κ̣α̣τ̣ὰ̣ τὸ π̣α̣ρ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣] μ̣έντ̣οι τῶν ἐπάνω ἐτῶν τισιν οὐκε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣] ἐπ̣ιστῆσαι καὶ μὴ μετρεῖν το  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δι]α̣τ[ε]τέλε̣κα μετρούμενος οὕτως ω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] κ[αθ]άπερ καὶ ἐξ ἀρχῆς ἐμετρούμην κα[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀπολλ]ω[νί]ου εὐημεροῦντος καὶ ὄντος ἡμῖ̣ν̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] σ̣υ̣ν̣τμηθῆναι τὴν σύνταξιν καὶ ἐλ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣[  ̣  ̣]  ̣αι γ̣ὰ̣ρ̣ οὕτω συντάξας ὡσ̣τ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀλ]λ̣οτρίων̣ σου.
ἔρρωσο.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.