Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59591 = HGV P.Cair. Zen. 4 59591 = Trismegistos 1224 = oxford-ipap.apis.1064



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59591

HGV: P.Cair. Zen. 4 59591 [source] [xml]

Title Letter from Dioskourides to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 4 59591
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs. Tag: 1. Phamenoth.
Subjects Brief; Dioskurides an Zenon; Verkauf; Eselinnen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1224 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59591 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59591
Date BC 263 - 229 (P02 or P03, Phamenoth 01 (Vo))
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1064 [xml]

Title Letter from Dioskourides to Zenon
Summary Dioskourides, a farmer employed by Zenon, informs him that a peasant in Pharbaithos offers to sell him three female asses, but that, if he wants to buy them, he must do so at once. He also asks him to send a man to Akanthopolis to procure hay, for otherwise they will be obliged to buy in the market at a high price.
Citations P.Cair.Zen. 4 59591
P.Cair.Zen.:4:59591
Inv. Id JE51557
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.5 x 17.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0307
Note (local/note) CG59591
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59591 [xml]

III sac Philadelphia

r
Διοσκουρίδης Ζήνωνι χαίρειν. γεωργός τις τῶν
ἐν Φαρβαίθωι πωλεῖ θηλείας ὄνους τρεῖς ἀξι-
ολόγους. ἐάν σοι φαίνηται, ἄξει αὐτὰς πρὸς σέ· ἀλ-
λά, ἐὰμ(*) μὴ β ἢ γ ἴδηις αὐτάς, ἀποδώσεται
5ἑτέροις· πρὸς τῶι γὰρ ἐγδημεῖν ἐστιν εἰς Αἴγυπτον.
καὶ περὶ τοῦ χόρτου, ἐὰμ(*) μή τινα ἀποστείληις εἰς
Ἀκάνθων πόλιν ἐν τάχει, οὐκέτι μὴ εὕρωμεν,
ἀλλʼ ἀναν\κα/σθησόμεθα(*) ἐξ ἀγορᾶς πάλιν ἀγοράζειν v
ἓξ χαλκῶν τὴν δέσμην. ἔρρωσο. Φαμενὼτ α.
10Ζ̣ή̣νω̣νι.

Apparatus


^ r.4. l. ἐὰν
^ r.6. l. ἐὰν
^ r.8. l. ἀναγ\κα/σθησόμεθα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.