p.cair.zen.4.59596 = HGV P.Cair. Zen. 4 59596 = Trismegistos 1229 = oxford-ipap.apis.1069

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59596

HGV: P.Cair. Zen. 4 59596 [source] [xml]

Title	Fragment of letter to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 4 59596 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects	Brief; NN an Zenon; Inspektion; Bericht; Reise
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1229 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 4 59596 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59596; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum JdE 51561
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1069 [xml]

Title	Fragment of a letter to Zenon
Summary	A fragment of a report, probably by an agent of Zenon, about various inspections and inquiries which he had been making.
Citations	P.Cair.Zen. 4 59596
Citations	P.Cair.Zen.:4:59596
Inv. Id	JE51561
Support/Dimensions	1 papyrus ; 25 x 15
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0312
Note (local/note)	CG59601
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59596 [xml]

III sac Philadelphia

r
[⁦ -ca.?- ⁩ χαίρει]ν. καλῶς ποιεῖς εἰ ἔρρωσαι αὐτὸς τε [καὶ οὓς βούλει, ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] παραγενόμενος εἰς Σύρων κώμην εὗρ̣[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ὄλ]υ̣μπος μὲν οὖν ἀνέπλευσεν ἄνω πα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου συνέμειξα Σωστράτωι βουλόμε[νος ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ν Ὀλύμπωι· ὁ δὲ ἕως μὲν οὖν περιέφ[υγέν με (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ωνος οὐδὲ συνέστησέν̣ [με] ο̣ὐθε[νὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ας σοι καταστήσω τὰ ἔρια ον[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου παραγενόμενον ἔρ̣ευνα̣ν α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς δὲ ἑώρ\ω/ν(*) Λέοντα τὸν παρʼ Ἑρμολάου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ην πάντοθεν· ἀπεσταλμένοι δέ εἰ[σιν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Μ̣αγδωλ̣ίου εὗρον διὰ Σωστράτου α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]πυθόμην δὲ καὶ περὶ τῆς ϛ, καὶ ἔφατο γ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]πὶ τὰς Κοίτας καὶ ἐπῆλθον τὸ σήσαμον [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ σ]υνφύτου, οἱ δʼ ἔφασαν ὑπ\ὲρ/ τὰς Ζ ἔσεσ[θαι ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ιον παρεγένετο Εὔδημος λέγων διό̣[τι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἄ]γριοι βόες. ἐγὼ οὖν καλέσας Μενίταν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν εἶναι. ἐπελθὼν οὖν ἐκεῖ ἀπένειμα ε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐάν] τις αὐτῶν ἀτακτήσῃ, δήσας πρὸς σ[ὲ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Κάλλ]ιππον· ἀναγκαῖον γὰρ ἔφασαν εἶναι ἵνα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ ἀπελαύνῃ. ἀπέστελλεν δὲ καὶ Ἰάσ[ων ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ον, ἐγὼ δὲ κατείσχηκα(*) αὐτὸν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δέ σοι καὶ πῶλος ἄρσην ἐκ τῆς Καλλικ[ράτους κώμης ⁦ -ca.?- ⁩] v
[Ζήνω]νι.

Papyri.info