p.cair.zen.4.59607 = HGV P.Cair. Zen. 4 59607 = Trismegistos 1240 = oxford-ipap.apis.1079

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59607

HGV: P.Cair. Zen. 4 59607 [source] [xml]

Title	Letter to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 4 59607 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 54
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	250 - 247 v.Chr. More from the period between 250 BCE and 247 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL IX, S. 54.
Subjects	Brief; NN an Zenon; Anweisung; Zahlung; Überweisung
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1240 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 4 59607 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59607
Date	BC 250 - 247 (P02)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1079 [xml]

Title	Letter to Zenon
Summary	A letter to Zenon, asking him to pay some money to Government in respect of a vineyard.
Citations	P.Cair.Zen. 4 59607
Citations	P.Cair.Zen.:4:59607
Inv. Id	JE51591
Support/Dimensions	1 papyrus ; 33 x 7.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	250 - 247 B.C. More from the period between 250 BCE and 247 BCE
Note (general)	Special Register: SR0323
Note (local/note)	CG59607
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59607 [xml]

III sac Philadelphia

r
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ζήν]ω̣νι ⟦  ̣⟧ χαίρειν.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ συ]ν̣ῆκται ἡμῖν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ν κτημάτιον
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣, καλῶς ποιήσεις,
5[ἕως Ἀρίστα]νδρος ἐπιδημεῖ,
[γράψας] ἐ̣π̣ι[σ]τόλιον ἐπὶ
[τὴν τράπ]εζαν ἵνα δια-
[γραφῆι· το]ῦτ[ο] γὰρ λοιπὸν
[ἦν. ἐγράφη μ]ὲγ(*) γὰρ παρὰ
10[τοῦ βασι]λ̣ι̣κοῦ γραμμα-
[τέως πρὸ]ς̣ Λέοντα καὶ
[παρὰ Λ]έοντος πρὸς Νικόβιον
[καὶ παρὰ Νι]κοβίου πρὸς Ἀρίσταν-
[δρον καὶ πε]π̣ο̣ρίκαμεν τὰ γράμ-
15[ματα αὐτῶν]· ὥ̣στε πειράθητι
[διαγράψαι], ἵνα μὴ ἡ παρʼ Ἀριστάν-
[δρου ἐπισ]τολὴ κωλύηι ἡμᾶς,
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣αι ἤδη. καὶ εἰ διδῶις
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ίωι το̣ὺ̣ς̣ χ̣α̣λκοῦς,
20[πρόσταξ]ο̣ν Πτολεμαίωι δοῦναι·
[οὗτος γάρ] μοι ἔγραψεν φροντίσαι
[ὅπως ἂν] ἐ̣νέγ̣κ̣η̣ι̣ α̣ὐτῶ̣ι παρὰ σοῦ λα-
[βών].
ἔρρωσο. v
25Ζήνωνι

Papyri.info