Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59633 = HGV P.Cair. Zen. 4 59633 = Trismegistos 1264



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59633

HGV: P.Cair. Zen. 4 59633 [source] [xml]

Title Fragment of a report
Publications P.Cair. Zen. 4 59633
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
C.Ptol.Sklav. II 213
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 55; XIII 61
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 256 - 248 v.Chr.
More from the period between 256 BCE and 248 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 176. Gehört vielleicht zu P. Cair. Zen. IV 59634.
Subjects Bericht; Erledigung; Anweisungen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1264 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59633 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = CPS 213 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59633
Date BC 256 - 248 (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59633 [xml]

III spc Philadelphia

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣] Θεοφίλου. σὺ οὖν ἀ[πόστ]ει-
[λ]ον ὅ τι τά[χο]ς τὸν \μ/ολυ̣β̣δόν(*),
[εἰ] δὲ μή, γράψον \ἡ/μῖν, ὅπως ὑπό-
[μ]νημα δόντες λάβωμεν ἐκ βα-
5[σι]λικοῦ ἀργύριον καὶ ἀγοράσ̣ω̣μεν.
——
ἔγραψας ἡμῖν ἀποστεῖλαι εἰς Μέμ-
[φι]ν εἰς καυσί[α]ς ἀρνακίδας. ἡμῖς(*) οὖν
[τῶ]ν ὀντῶν(*) τὰς βελτίστας ἀπεστεί-
[λ]αμεν κομίζοντα Χείλωνα ε.
[——]
10[τ]ὸν μετρη[τὴ]ν τοῦ μέλιτος, ὃν
γράφεις ἀλ[λά]ξαντα ἀποστεῖλαί
σοι, συνεθή[κα]μεν Κρίτωνι ὅτε
[κα]τέπλε[υσε]ν. συναπεστείλαμεν
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ον[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν[  ̣  ̣  ̣  ̣ Εὔ]τυχος [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
15  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]πὸ α̣ τ[⁦ -ca.?- ⁩]
——
καὶ Ἄλκιμος δὲ ἐργάζεται
ἱκανῶς. ⟦τασ̣[  ̣  ̣  ̣]κ̣γ̣α⟧ \τὸν λ̣[  ̣  ̣  ̣]τον σίδη/-
ρον [ὃ]ν ἔχει οὐ δυνάμεθα
αὐτῶι παραστῆσαι δι(*) τὸ
20κεῖ[σθ]αι ἐνυχυρον(*) ὑπʼ αὐτοῦ.
——
ἔγραψας ἡμῖν πλινθεύειν τοὺς
παῖδ̣ας· διὰ τὸ δὲ ποτισμὸν
εἶναι ἐ̣ν ἐκείνωι τῶι καιρῶι
οὐκ ἐδύναντο ἐργάζεσθαι.
25νυνὶ δέ, ἐπὶ(*) ὁ καιρὸς ἐ͂ν(*), ἐπ<λ>ίνθ̣ευ-
σαν ἀπὸ κγ ἕως κθ εἰς ε.
ἀπὸ δ̣ὲ λ ἀπ[ε]στάλκαμεν
μετ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[Ζήνω(?)]ν̣ι

Apparatus


^ r,1.2. ολυ̣β̣δόνολυ̣β̣δον corr. ex ⟦β̣⟧
^ r,1.7. l. ἡμεῖς
^ r,1.8. l. οὐσῶν
^ r,2.19. l. δι<ὰ>
^ r,2.20. l. ἐνέχυρον
^ r,2.25. l. ἐπεὶ
^ r,2.25. l. ἦν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.