Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59635 = HGV P.Cair. Zen. 4 59635 = Trismegistos 1266 = oxford-ipap.apis.1106



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59635

HGV: P.Cair. Zen. 4 59635 [source] [xml]

Title Part of letter
Publications P.Cair. Zen. 4 59635
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief; NN an NN; Bericht; Landwirtschaft
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1266 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59635 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59635
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1106 [xml]

Title Part of a letter
Summary Part of a letter, probably from one of Zenon's employees, reporting about the progress of various affairs.
Citations P.Cair.Zen. 4 59635
P.Cair.Zen.:4:59635
Inv. Id JE51565
Support/Dimensions 1 papyrus ; 19.5 x 9.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (local/note) CG59635
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59635 [xml]

III sac Philadelphia

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1λ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
μὴ ἔχειν τόπον ἐὰν τέκηι
ἵππος. συντεθείκαμεν οὖν
Ἰάσονι ὥστε πρ[ο]σοικ[οδο]μῆσα[ι],
5εἶτεν οὕτως μετά[ξομ]εν
τοὺς πώλους   ̣  ̣  ̣  ̣
τελέσει τῆι ιζ, εἶτεν με-
τάξομεν. τὴν μήκωνα καὶ
τὸν πυρὸν \βοτανιοῦμεν./ συλλογιζόμενοι
10δὲ εὑρίσκομεν εἰς τρεῖς καὶ
δέκα ἀρούρας μήκωνος μόνον,
τὸ δὲ λοιπὸν ἁλμυρίδ\α/ ⟦ἐπὶ δα⟧-
⟦κτύλους τρεῖς τὸ πάχος⟧, φασὶν
δὲ ἀναβήσεσθαι κρότωνα. γεγρά-
15φαμεν \οὖν/ ⟦δὲ⟧ Ἀσκληπιάδει τῶι ἐν
Τάνει εἰ \ὁ ὑπάρχων κρότων/ ἐπιτήδειός ἐστι εἰς
φυτείαν. οἱ περὶ Κύπριον
ὁμαλίζουσι, ὡς δʼ ἂν παύσωνται,
συλλήψονται. τὸν σίδηρον Δημέ-
20ας κεκόμισται· Κλειτόριος
ἀπαιτεῖ. τὸν οἶνον οὐκ ἔφη
ἐπιτήδειον εἶναι Πύρρος· οὐκ
εἰλήφασι οὖν.
ἔρρωσο.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.