p.cair.zen.4.59637 = HGV P.Cair. Zen. 4 59637 = Trismegistos 1268 = oxford-ipap.apis.1108

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59637

HGV: P.Cair. Zen. 4 59637 [source] [xml]

Title	Fragment of letter or memorandum
Publications	P.Cair. Zen. 4 59637 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects	Brief; Eingabe (?); Bezahlung; Schulden; Überweisung
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1268 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 4 59637 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59637
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1108 [xml]

Title	Fragment of a letter or memorandum
Summary	Possibly a draft or an unsent letter by Zenon himelf.
Citations	P.Cair.Zen. 4 59637
Citations	P.Cair.Zen.:4:59637
Inv. Id	JE51549
Support/Dimensions	1 papyrus ; 16 x 10
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0014
Note (local/note)	CG59637
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59637 [xml]

III sac Philadelphia

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ην προσε̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τά-]
ξασθαι τὸ λοιπὸν τῆς [τιμῆς]
ἀπὸ (δραχμῶν) τ (δραχμὰς) σν· τελέως(*) γ̣[ὰρ]
5ἡμᾶς ἐνώχλει(*) τὸν ἀρραβῶνα
προεμβεβληκὼς \πρὸ τοσούτου χρόνου./ οὐ μὴν ἀλλὰ
νῦν γε οὐκ οἰόμενοι δεῖν ἄλλο
τι πράσσειν ἢ οὐχὶ ὃ καὶ σοὶ
φαίνεται ⟦εγρα⟧ \καὶ διαλαβόντες τοῦτο καλῶς/ ἕξειν ἐγράψαμεν
10ἐπιστῆσαι τὴν διαγραφὴν ἕως τοῦ
ἡμᾶς παραγενέσθαι πρὸς τὴν τῶν
κτημάτων πρᾶσιν· τότε γὰρ κοινῆι
βουλευσάμενοι ποιήσομεν ὡς
συμφορώτατα τῶι βασιλεῖ καὶ ὑμῖν
15[⁦ -ca.?- ⁩]α̣το αὐτὸ
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Traces

Papyri.info