Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59639 = HGV P.Cair. Zen. 4 59639 = Trismegistos 1270 = oxford-ipap.apis.1110



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59639

HGV: P.Cair. Zen. 4 59639 [source] [xml]

Title Fragment of petition
Publications P.Cair. Zen. 4 59639
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Translations P.Iand. Zen. (2007), S. 133
Origin Krokodilopolis (Arsinoites)
More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs. Mögliches Duplikat: P.Iand. Zen. 50; Neuedition ebenda, S. 131-133.
Print Illustrations Pl. XI
Subjects Eingabe; Gefängnis; Freilassung; Wiedergutmachung; Eid (?); Strafe
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1270 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59639 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59639
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1110 [xml]

Title Fragment of a petition
Summary A fragment of a petition from an Egyptian who seems to have been imprisoned for failing to execute a contract.
Citations P.Cair.Zen. 4 59639
P.Cair.Zen.:4:59639
Inv. Id JE53766
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11.5 x 11
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0016
Note (local/note) CG59639
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59639 [xml]

III sac Philadelphia

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κωθ  ̣[  ̣]α̣ι ἀξιῶ π̣λ̣ιο̣-
ν̣α̣κ̣ι(*) λυθῆ[να]ι καὶ ἄνεσιν λ̣α̣-
βῖν(*), ἵνα καὶ [ἀ]π̣ο̣[λ]ύ̣ωμαι κ  ̣
5  ̣  ̣  ̣ν̣ε̣λ̣  ̣[  ̣]  ̣ διαβλέπω. ἡ̣-
μ̣έ̣ρ̣αι γὰρ ο[ὐ] μὴ γένωνται
τεσαράκοντα(*) καὶ τὸ ἔργον
συντελεσθήσεται. ἵνα δὲ
μὴ̣ ἀπιστεύε̣ις(*), ἐναντίαν(*)
10ἀνδρῶν ἐάν τε βούλῃ ἐν
Κροδίλων(*) σοι πόλι(*) χιρογραφήσω(*)
ἢ ἐν Μένφι(*) συντελέσαι τὸ ἐ-
νεστηκὸς ἔργον καὶ ἄλλο
ὃ ἂν συντάσσῃς· ἱκανῶς
15γὰρ τετιμώρημαι. δέομαί
σου μή με περιίδῃς τι[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2-3. l. πλεο|νάκις
^ 3-4. l. λα|βεῖν
^ 7. l. τεσσαράκοντα
^ 9. corr. ex απιστηε̣ισ
^ 9. l. ἐναντίον
^ 11. l. Κρο<κο>δίλων
^ 11. l. πόλει
^ 11. l. χειρογραφήσω
^ 12. l. Μέμφι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.