Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59645 = HGV P.Cair. Zen. 4 59645 = Trismegistos 1276 = oxford-ipap.apis.1115



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59645

HGV: P.Cair. Zen. 4 59645 [source] [xml]

Title Fragment of letter or memornadum
Publications P.Cair. Zen. 4 59645
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief; Eingabe (?); Schulden; Pferde; Schafe; Verpflegung für Tiere
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1276 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59645 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59645; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum JdE 51593
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1115 [xml]

Title Fragment of a letter or memorandum
Summary A fragment of a letter or memorandum.
Citations P.Cair.Zen. 4 59645
P.Cair.Zen.:4:59645
Inv. Id JE51593
Support/Dimensions 1 papyrus ; 14.5 x 16
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0022
Note (local/note) CG59645
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59645 [xml]

III sac Philadelphia

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ε̣ις συν  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣μεν διελογεισάμεν(*)
πρὸς αὐτὸν καὶ προσωφείλησεν
δέσμας διμναίους Ϛωμ. ⟦δ̣ι̣α̣⟧
διέγνωκα οὖν μεταγαγεῖν τὰς
5ἵππους ἐπὶ τὸ Ἰσειε͂ον(*) τῆι λ, τὸν δὲ
ὑπάρχοντα χόντον(*) ὑπολειπέσ-
θαι τοῖς προβάτοις. ἀπέσταλκα
δέ σοι καὶ τὴν παρʼ αὐτοῦ ἐπιστολήν.
[οἱ δ]ὲ γ πῶλοί εἰσιν ἐμ(*) Φιλαδελφείαι
10ἐ̣ν̣ ἐπιμελείαι καὶ ἐμβάλλομεν
τῶ[ι μ]ὲν πύρρωι κρ(ιθῆς) χ(οίνικας) ϛ, τῶι δὲ
μελανπαίωι(*) χ(οίνικας) δ, τῶι δὲ παρὰ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. διελογισάμην
^ 5. l. Ἰσιεῖον
^ 6. l. χόρτον
^ 9. l. ἐν
^ 12. l. μελανοφαίωι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.