p.cair.zen.4.59651 = HGV P.Cair. Zen. 4 59651 = Trismegistos 1282 = oxford-ipap.apis.1121

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59651

HGV: P.Cair. Zen. 4 59651 [source] [xml]

Title	Memorandum to Zenon from Nikarchos
Publications	P.Cair. Zen. 4 59651 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 49
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs. Tag: 8. Mecheir.
Subjects	Eingabe an Zenon von Nikarchos; Beschwerde; Steuern; Schulden; Vertrag; Gesellschafter; Bruch; Land; Bauern
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1282 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 4 59651 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59651
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03, Mecheir 08 (Vo))
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1121 [xml]

Title	Memorandum to Zenon from Nikarchos
Summary	The writer complains that his farming partner Dionysodoros is not paying his share of the expenses. He asks Zenon to compel him to pay at once the amount which he admittedly owes and to examine him (?) about the sum which he disputes.
Citations	P.Cair.Zen. 4 59651
Citations	P.Cair.Zen.:4:59651
Inv. Id	JE53771
Support/Dimensions	1 papyrus ; 9 x 15.5 and 8.5 x 16
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0028
Note (local/note)	CG59651
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59651 [xml]

III sac Philadelphia

r
[ὑπόμνημα Ζήνωνι παρὰ Νι-]
κάρχου. τυ̣γ̣χάνω ὑπ̣ερα̣[νη-]
λωκὼς εἰς τὸ γεώργιον πλέον
τοῦ μετόχου Διονυσοδώρου
5χαλκοῦ (δραχμὰς) ζ (διώβολον), ἃς ἐγ(*) λόγου προσ-
ωφείλησεν διαλογισάμενος πρός
με ⟦ἐνω̣⟧ ἐναντίον ἀνδρῶν Σωπά-
τρου, Μενίππου, Σωτᾶ, Ἡγησάνδρου,
καὶ ἄλλας χαλκοῦ (δραχμὰς) ε, ἃς ἔχει
10[ἐ]κ̣ τ̣ραπ̣[έζ]ης εἰς ἐργ(άτας), π̣ερὶ ὧν̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
11[  ̣  ̣]τος πυ(ρῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Αχ (δραχμ ) α (ὀβολ 2(?)), εἰς τὸ
α[ὐ]τὸ (δραχμαὶ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] καλῶς ἂ[ν ο]ὖν π[οι-]
ήσαις ἐπαναγκάσας, ἐπειδὴ αὐ-
τὸς ἀγνώμων ἐ[σ]τὶν ⟦ἀγνώμων⟧ \καὶ οὐ θέ/-
15λει εἰσενέγκαι, ἵνα εἰς τὴν γῆν ἀνη-
λωθῆι, τὸ μὲν ὁμόλογον ἤδη ἀπο-
δοῦναι περὶ̣ εἰ <δέ> τινος(*) ἀντιλέγει   ̣  ̣  ̣
  ̣ι̣σ̣ταμε  ̣[  ̣  ̣] αὐτὸν λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
20-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[(ἔτους)   ̣]  ̣, Μεχεὶρ η.
20[Νικά]ρχου.
Traces 1 line
22Τιμοξέ-
νωι χαί-
ρειν. Νικαρ

Papyri.info