Papyri.info

sign in

zpe.201.215 = HGV P.Cair. Zen. 4 59657 = ZPE 201 (2017) S. 215 = Trismegistos 1288 = Trismegistos 1988 = michigan.apis.1773 = oxford-ipap.apis.1127 = p.cair.zen.4.59657 = p.mich.1.89



DDbDP transcription: zpe.201.215 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: p.mich.1.89] P.Mich. 1 89
[Reprinted from: p.cair.zen.4.59657] P.Cair.Zen. 4 59657

ὑπόμνημα
Ζήνωνι παρὰ
Λαβόιτος. εἴ σοι
δοκεῖ, ἐ̣μφάνισόν
5μοι τί δεῖ ποεῖν(*).
εὐτύχι(*).

Apparatus


^ 5. l. ποιεῖν
^ 6. l. εὐτύχει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Memorandum to Zenon from Labois. If it seems good to you, give me some salary. May you prosper.