Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59661 = HGV P.Cair. Zen. 4 59661 = Trismegistos 1292 = oxford-ipap.apis.1131



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59661

HGV: P.Cair. Zen. 4 59661 [source] [xml]

Title Note about the produce of wine - vats
Publications P.Cair. Zen. 4 59661
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Nachricht; Beschwerde; Fassungsvermögen; Fässer; Wein
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1292 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59661 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59661
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1131 [xml]

Title Note about the produce of the wine-vats
Summary The writer, probably a wine-maker, complains that the quantities of wine reported by Gorgilos to have been obtained from three of the vats are considerably greater than the quantities actually obtained.
Citations P.Cair.Zen. 4 59661
P.Cair.Zen.:4:59661
Inv. Id JE51615
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.5 x 9
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (local/note) CG59661
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59661 [xml]

III sac Philadelphia

ὃ ἀνα-
5φέρι(*) Γοργίλος πλέον τῆς
πέμπτης ληνοῦ με(τρητὰς) ιγ, ἐγὼ
δʼ ἔχω με(τρητὰς) ιβ·
καὶ τῆς ἕκτης ληνοῦ ἀνα-
5φέρι(*) με με(τρητὰς) ρκ, ἐγὼ δʼ ἔχω
με(τρητὰς) ρη· καὶ τῆς ἐνάτης
ληνοῦ ἀνα-
5φέρι(*) με με(τρητὰς) ρνε
[ἐγὼ δʼ ἔχ]ω̣ μ̣ε̣(τρητὰς) ρνα.
[ἔστι τούτ]ων τὸ πλέον ὃ ἀναφέ-
10[ρει Γοργίλο]ς̣ με(τρηταὶ) ιζ.

Apparatus


^ 1-5. l. ἀναφέρει
^ 4-5. l. ἀνα|φέρει
^ 7-5. l. ἀναφέρει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.