Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59691 = HGV P.Cair. Zen. 4 59691 = Trismegistos 1318 = oxford-ipap.apis.1159



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59691

HGV: P.Cair. Zen. 4 59691 [source] [xml]

Title Memorandum concerning money
Publications P.Cair. Zen. 4 59691
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Bericht; Hypomnema; Abrechnung; Wein; Getreide; Lohn; Schulden
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1318 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59691 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59691
Date BC 263 - 229 (P02 or P03, Audnaios)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1159 [xml]

Title Memorandum concerning money
Summary Practically an account, using the Macedonian calendar in calculating wages.
Citations P.Cair.Zen. 4 59691
P.Cair.Zen.:4:59691
Inv. Id JE51714
Support/Dimensions 1 papyrus ; 18 x 6
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0067
Note (local/note) CG59691
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59691 [xml]

III sac Philadelphia

r
[ὑ]πόμν̣η̣μα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
παρειλημμέ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ ἔστι κε(ράμια) ρ
καὶ α κε(ράμια) ὄξο[υς ⁦ -ca.?- ⁩]
5καὶ πέπραται κε(ράμια) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἄλλα κε(ράμια) ια α[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀ]πὸ τούτου ἔ̣χ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἃ̣ Μενίτας ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
η̣ ἔχει Δριμύλος [⁦ -ca.?- ⁩]
10διὰ Σπίνθηρος [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰάσονι ὀψώνιον [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἐμοὶ εἰς τ[⁦ -ca.?- ⁩]
12aτοῦ σείτου(*) λόγωι [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐκ τῶν ἐπωκε[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) (δραχμαὶ) ⟦ογ⟧ ϛ[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
15Ὑπερβερεταί[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰάσονι ὀψώνιον̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Δίου (δραχμαὶ) γ̣[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπελλαίου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ εἰς Αὐδ[ναῖον ⁦ -ca.?- ⁩]
20ἀπὸ τῶν κ (δραχμῶν)
ἔχω (δραχμὰς) ι λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δὲ (δραχμ ) ε (ὀβολ 4) [⁦ -ca.?- ⁩] v,ctr
ἀπὸ τοῦ ἀρχαί[ου ὀφεί-]
λω (δραχμὰς) ε (τετρώβολον) χ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25καὶ ἀπὸ το[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
\ρίου (δραχμὰς) λβ/ ⟦προσοφείλω [⁦ -ca.?- ⁩] ⟧
\ἔχω χαλ(κοῦ) (δραχμὰς)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]/ ⟦χαλ(κοῦ) (δραχμὰς)   ̣⟧
Νουμήνιος [⁦ -ca.?- ⁩ ἀργυ-]
ρίου (δραχμὰς) κδ (γίνονται)
30λοιπὸν π̣[⁦ -ca.?- ⁩] v,ms
(γίνονται) ἀρ(γυρίου) (δραχμαὶ) λβ
χαλ(κοῦ) ιε (τετρώβολον) χ(αλκοῖ 2)
ἀρ(γυρίου) κδ
χαλ(κοῦ) (δραχμαὶ) [⁦ -ca.?- ⁩]
35  ̣  ̣  ̣
ἀργ(υρίου) [(δραχμαὶ)] η αἳ (γίνονται) χαλκοῦ (δραχμαὶ) θ
Ὑπερβερε(ταίου)
α ἔχω ⟦  ̣  ̣  ̣⟧ δ (ὀβολὸν) χ(αλκοῦς) ϛ
ἀφαιρουμένου δὲ τούτου
40ἔχεις ἃς ὀφείλω (δραχμὰς) ⟦ε (ὀβολοὺς) δ 𐅵⟧ \⟦δ (τετρώβολον) χ(αλκοῦς) β⟧/ δ (τετρώβολον) χ(αλκοῦς) β
ἀφαιρουμέν(ων) τῶν γ
ἀπέχει Σπί[νθηρ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.12a. l. σίτου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.