p.cair.zen.4.59701 = HGV P.Cair. Zen. 4 59701 = Trismegistos 1328 = oxford-ipap.apis.1169

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59701

HGV: P.Cair. Zen. 4 59701 [source] [xml]

Title	Fragment of current account
Publications	P.Cair. Zen. 4 59701 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs. Neuedition: CE 53, 1978, S. 335.
Subjects	Abrechnung; Geld; Aufwendungen; Lohn; Preis
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1328 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 4 59701 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = Chronique d‘Égypte (CdE) 53 (1978), p. 335 (fr. 1-3) (Reekmans, Tony; 1978)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59701
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03, Mesore Epagomenai)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1169 [xml]

Title	Fragment of current account
Summary	A fragment of a current account.
Citations	P.Cair.Zen. 4 59701
Citations	P.Cair.Zen.:4:59701
Inv. Id	JE51716
Support/Dimensions	1 papyrus ; 13 x 9, 9 x 9 and 21 x 9
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0076
Note (local/note)	CG59701
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59701 [xml]

III sac Philadelphia

Μ̣εσο[ρὴ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἑκάστω̣ι τ[ῆ]ς ἡμ[έρας]
(ὀβολὸς) α 𐅵 (γίνεται) (τριώβολον) ἡμερῶν δὲ ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Θεοπόμπωι \ὥστε Χάρμωι/ τιμὴν
5ἱματίου εἰς τὰς κδ (δραχμαὶ) ιδ
(γίνονται) κ (ἡμιωβέλιον) (ὀβολοῦ τέταρτον) λ(οιπαὶ) (δραχμαὶ) β (τριώβολον) χ(αλκοῖ) γ
  ̣ ἐγ(*) λόγου (δραχμαὶ) β (τριώβολον) χ(αλκοῖ) γ καὶ
προσέπεσεν (δραχμαὶ) η (ὀβολὸς) α χ(αλκοῖ) γ
(γίνονται) (δραχμαὶ) ι (ὀβολοὶ) δ 𐅵 δ´ (ὧν)
10ἐργ[άταις] (δραχμαὶ) β (ὀβολοὶ) γ 𐅵 δ´
κα[ὶ μισ]θὸν ὑποζυγί[ων]
ε̣ [⁦ -ca.?- ⁩ ὀν]η̣λατῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13(γίνονται)   ̣ (διώβολον(?)) χ̣(αλκοῦς 1) λ̣(οιπαὶ)   ̣  ̣
  ̣ε̣ ἐγ(*) λόγου (δραχμαὶ) ζ (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ) ζ
15καὶ προσέπεσεν (δραχμαὶ) η (τριώβολον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιε̣ (τετρώβολον) χ(αλκοῖ) ζ (ὧν)
[ἐργά]ταις (δραχμαὶ) β (ὀβολοὶ) γ 𐅵 δ´
[Ζαβδαί]ωι εἰς ἐργάτας
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣το̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ιβ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
20ἐγ(*) λόγου [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ προσέπε[σε]ν (δραχμαὶ) ι
(γίνονται) (δραχμαὶ) ι (ὀβολὸς) χ(αλκοῦς 1) (ὧν)
ἐργάταις (δραχμαὶ) β (ὀβολοὶ) γ 𐅵 δ´
Ζαβδαίωι (δραχμὴ) α
25(γίνονται) (δραχμαὶ) γ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 δ´ λ(οιπαὶ) ϛ (τριώβολον) χ(αλκοῖ) γ
Ἐπαγομέν[ων]   ̣
ἐγ(*) λόγου (δραχμαὶ) ϛ (τριώβολον) χ(αλκοῖ) γ
καὶ προσέπεσεν (δραχμαὶ) ιε (ἡμιωβέλιον) (ὀβολοῦ τέταρτον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) κβ (τετρώβολον) χ(αλκοῦς 1) (ὧν)
30ἐργάταις (δραχμαὶ) β (ὀβολοὶ) γ 𐅵 δ´
Ζαβδαίωι εἰς ἐργάτας
τοὺς βοτανίζοντας
ἐν τῶι (ἑξηκονταρούρωι) ἀμπελῶνι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info