p.cair.zen.4.59702 = HGV P.Cair. Zen. 4 59702 = Trismegistos 1329 = oxford-ipap.apis.1170

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59702

HGV: P.Cair. Zen. 4 59702 [source] [xml]

Title	Account of daily expenses
Publications	P.Cair. Zen. 4 59702 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs. Dokument gehört vielleicht zu P.Cair. Zen. IV 59703.
Subjects	Liste; Abrechnung (täglich); Aufwendungen; Lebensmittel; Vorbereitung; Fest (religiös)
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1329 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 4 59702 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59702
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1170 [xml]

Title	Account of daily expenses
Summary	An account of daily expenses. Some of the items appear to be for the feast of Adonis.
Citations	P.Cair.Zen. 4 59702
Citations	P.Cair.Zen.:4:59702
Inv. Id	JE51657
Support/Dimensions	1 papyrus ; 41 x 17
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0077
Note (local/note)	CG59702
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59702 [xml]

III sac Philadelphia

τούτων
[ὄψο]ν (ὀβολοὶ) β 𐅵 λάχανα ἑψα̣ν̣ὰ̣ (ἡμιωβέλιον(?)) (ὀβολοῦ τέταρτον(?)) ἅλες (ἡμιωβέλιον)
[λ]άχανα (ὀβολοῦ τέταρτον) ὄστρεα (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (ὀβολοὶ) δ 𐅵
ἐλαίου κο(τύλης) 𐅵 η´
5λοιπὸν χ̣α̣(λκοῦ) (δραχμὴ(?)) α (τετρώβολον) ἐλαίου κο(τύλαι) θ η´
κϛ ἐγ(*) λόγου χα(λκοῦ) (δραχμὴ) α (τετρώβολον) ἐλαίου κο(τύλαι) θ η´
τούτων
ἐλαίου κο(τύλης) 𐅵 λοιπὸν χα(λκοῦ) (δραχμὴ) α (τετρώβολον) ἐλαίου κο(τύλαι) η 𐅵 η´
τούτων
10[ὄ]ψ[ο]ν (ὀβολοὶ) β 𐅵 ὄστρεα (ἡμιωβέλιον) (ὀβολοῦ τέταρτον) λάχανα ἑψα̣ν̣[ὰ] (ἡμιωβέλιον(?))
[⁦ -ca.?- ⁩] θρίδακες (ὀβολοῦ τέταρτον) ἐλαίου [κο(τύλης) 𐅵]
[(γίνονται)] (ὀβολοὶ) ε δ´ λοιπὸν χα(λκοῦ) (ὀβολοὶ) δ 𐅵 δ´ ἐλαίο[υ κο(τύλαι) η η´]
[κζ ὄ]ψον (ὀβολοὶ) β δ´ ὄστρεα (ἡμιωβέλιον) (ὀβολοῦ τέταρτον) θρίδακες (ὀβολοῦ τέταρτον) λάχανα
ἑψανὰ (ὀβολοῦ τέταρτον) ἐλαίου κο(τύλης) 𐅵
15γάλα (ὀβολὸς) καὶ ἀνηλωθὲν εἰς βαλανεῖον τῆι
κε καὶ κϛ (ὀβολὸς) α δ´ (γίνονται) (ὀβολοὶ) ε δ´
ὑπερανηλίσκει (ἡμιωβέλιον) λοιπὸν ἐλαίου κο(τύλαι) ζ 𐅵 η´
[κη ἔ]χω παρὰ \Σα̣[⁦ -ca.?- ⁩]/ ⟦Κ̣ά̣ρ̣π̣ο̣υ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμὰς) δ
καὶ ἐγ(*) λόγου ἐλαίο[υ] κο(τύλαι) ζ 𐅵 η´
20τούτου
τὸ ὑπερανηλωμένον (ἡμιωβέλιον) λοιπὸν γ (ὀβολοὶ) ε 𐅵
καρύων χ(οίνικος) 𐅵 (διώβολον) Ποντικῶν χ(οίνικος) 𐅵 (διώβολον)
κυάμων χ(οίνιξ) α 𐅵 (τριώβολον) στέφανοι (δραχμὴ) α (διώβολον)
ὑδροφόρωι (ἡμιωβέλιον) ἄρτοι χ(αλκοῖ) ϛ (γίνονται) β (διώβολον) χ(αλκοῖ) β
25ὀρνιθάρια (διώβολον) μύκαι (ὀβολοὶ) β 𐅵 κρέως μν(ᾶ) α (ὀβολοὶ) β 𐅵
κράμμη(*) χ(αλκοῖ) β σευτλίον χ(αλκοῖ) β κουρ[εῖ]   ̣
κρατήρια (ἡμιωβελιον) β[αλ]ανεῖ   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἅλες (ἡμιωβέλιον) θρίδακες (ὀβολοῦ τέταρτον) ὀπὸς (ὀβολοῦ τέταρτον(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
ῥοῦς χ(αλκοῦς 1) ἀρτύματα ξηρὰ (ὀβολοῦ τέταρτον) [⁦ -ca.?- ⁩]
30(γίνονται) (δραχμαὶ) β (τέταρτον)
εἰς τὸ αὐτὸ (δραχμαὶ) δ ⟦(τριώβολον)⟧ (ὀβολοὶ) β 𐅵 ὑπερανηλίσκει [(τριώβολον)]
ἐλαίου κο(τύλη) α δ´ λο[ι]πὸν ἐλαίου κο(τύλαι) ϛ δ̣´ [η´]
Traces 1 line
34-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info