Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59715 = HGV P.Cair. Zen. 4 59715 = Trismegistos 1342 = oxford-ipap.apis.1183



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59715

HGV: P.Cair. Zen. 4 59715 [source] [xml]

Title Fragment of corn account
Publications P.Cair. Zen. 4 59715
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca. 252 - 251 v.Chr.
More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Commentary Gehört vielleicht zu P.Lond. VII 2160. Zur Datierung vgl. P.Lond. VII 2160.
Subjects Liste; Abrechnung; Getreide
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1342 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59715 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59715
Date BC 252 Oct 25 - 251 Oct 24 about (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1183 [xml]

Title Fragment of corn account
Summary A fragment of a corn account. The entries, some of which are checked by slanting strokes and others by two cross strokes in the right margin, state the quantities of olyra and other grain that have been lent to certain persons, presumably for seed. The loan is in some cases repayable in kind at the rate of 150 percent; in other cases the borrower has the option of repaying in kind at the said rate or of paying the price of the borrowed grain in money. An exception is made in favour of a donkey-driver, who is not required, if he elects to repay in kind, to return more than the amount which he borrowed.
Citations P.Cair.Zen. 4 59715
P.Cair.Zen.:4:59715
Inv. Id JE51681
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29 x 42 and 20.5 x 28.5 and 15 x 15
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date About 252 - 251 B.C.
More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Note (general) Special Register: SR0366
Note (local/note) CG59715
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59715 [xml]

III sac Philadelphia

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ηι, οὗ τὴν τιμὴν δώσει
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀλυρῶν ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου ὡσαύ\τως/ ὀλυρ(ῶν) ν
[⁦ -ca.?- ⁩ δι]ὰ̣ Ὀννώφριος \ὡσαύτως/ ὀλυρ(ῶν) οε
5 [⁦ -ca.?- ⁩ κο]σκινευτ(ῆι) διὰ
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ε̣ιου ὀλυρ(ῶν) οε
[⁦ -ca.?- ⁩] πυ(ρῶν) α
[⁦ -ca.?- ⁩] ἡμιόλιον πυ(ρῶν) ν
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀλυρ(ῶν) κ
10[⁦ -ca.?- ⁩] ὀλυρ(ῶν) κ
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀλυρ(ῶν) ρ
[⁦ -ca.?- ⁩] πυ(ρῶν) γ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι διὰ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
Τευ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου
15τοῦ ἀδελ̣φ̣ο̣ῦ̣ ὡ̣σαύτ̣[ως ὀ]λυρ(ῶν) κ
Δικαίωι (εἰκοσιαρούρωι) διὰ Λυσίππου \ὡσαύτως/ ὀλυρ(ῶν) ι
Ἀλκέται ἀρχιφυλακίτηι \ὡσαύτως/ ὀλυρ(ῶν) κ
Πιοίλωι ὀνηλάτηι, οὗ ἢ τιμὴν
ἀποδώσει ἢ τὸ πᾶν πλῆθος, ὀλυρ(ῶν) ιβ
20Περίται Ἀδύμωι διὰ Γαλέστου
φυλακίτου, οὗ τιμὴν ἢ ἡμ̣ι[ό]λι(ον), ὀλυ̣ρ̣(ῶν) ιϛ
Πετήσει Ἑρι̣[αμ]ούνι[ος χ]η̣ν̣οβοσ-
κῶ[ι ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ι̣ου \ὀ/λ(υρῶν) κδ
Αρ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣λα
Traces 2-3 lines 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
25(γίνονται) τοῦ ἐν τῶι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δεδανεισμέ[νου ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐφʼ ἡμιολίωι [⁦ -ca.?- ⁩]
ὤχ̣ρου [⁦ -ca.?- ⁩]
ῥαφάνου 𐅵
30σευτλίου 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] ϙθ
[⁦ -ca.?- ⁩] γ̣
[οὗ ἢ τὴν τιμ]ὴ̣ν ἢ ἡμιόλιον
[⁦ -ca.?- ⁩] υπ̣θ   ̣
35[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ρῶν ψϙ 𐅵
35,mdἐν δὲ τῶι πρότερον δέδοται ψπθ
[⁦ -ca.?- ⁩] ξβ\ε/(*) 𐅵
36,mdἐν δὲ τῶι πρότερον δέδοται χλβ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] ρϙγ
[⁦ -ca.?- ⁩] 𐅵 χ(οίνικες) ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] ρλϛ

Apparatus


^ 3.36. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.