Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59718 = HGV P.Cair. Zen. 4 59718 = Trismegistos 1345 = oxford-ipap.apis.1186



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59718

HGV: P.Cair. Zen. 4 59718 [source] [xml]

Title Account of straw or hay
Publications P.Cair. Zen. 4 59718
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Liste; Abrechnung; Stroh; Heu; Namen; Futter; Tiere
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1345 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59718 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59718
Date BC 263 - 229 (P02 or P03, Mecheir 03 - Pharmouthi 06 e.a.)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1186 [xml]

Title Account of straw or hay
Summary An account; the material is not specified, but it was reckoned by loads and sheaves, twenty of the latter being equal to one of the former. As it seems to have been used as fuel for baths and as binding mud bricks, as well as forming food for donkeys and sheep, it was probably straw rather than hay.
Citations P.Cair.Zen. 4 59718
P.Cair.Zen.:4:59718
Inv. Id JE51631
Support/Dimensions 1 papyrus ; 43 x 15
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (local/note) CG59718
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59718 [xml]

III sac Philadelphia

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣α̣σιν οἱ παρὰ Ζήνωνος   ̣[  ̣  ̣] \ἀπὸ/ Μεχὶρ γ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ἕω]ς η βαλανεῖ πορτία(*) κ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ πλίνθον π̣ο̣ρ̣τία(*) ε
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ιϛ βαλανεῖ πορτία(*) ι (γίνονται) λ̣ε̣
5[Παμ]ενὼτ ε Σετιτῶι ἐπὶ τὴν ἅμαξαν ⟦πορτία(*)   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] ⟧
[φορτ]ιά γ 𐅵 ϛ γ 𐅵 ια β, πέντε δέσμαι
[ιβ ⁦ -ca.?- ⁩ δέσ]μ̣α̣ς̣ τρ̣ε̣ῖ̣ς̣ ι[γ⁦ -ca.?- ⁩] δέσμας ἐννέα
[ιδ ⁦ -ca.?- ⁩] ι̣ε γ ιϛ β, δέσμας δεκατρεῖς
[⁦ -ca.?- ⁩ δέ]σμας τρεῖς κα β 𐅵 δέσμας ε
10[κβ ⁦ -ca.?- ⁩ κ]αὶ Πετοσίρι ε, δέσμη α
[κγ ⁦ -ca.?- ⁩κ]δ̣ ε κε δ 𐅵̣, δέσ̣μ̣ας ε
[κϛ ⁦ -ca.?- ⁩] κζ α 𐅵, δέσμη α κη β κθ δ
[λ ⁦ -ca.?- ⁩] 𐅵̣, δέσμη α (γίνονται) πορτία(*) ξζ, δέσμη α
[Φαρμ]οῦθι α Πετοσίρι β, δέσμας β
15[β ⁦ -ca.?- ⁩ δέσμας] β γ β 𐅵 δ α ε α 𐅵 ϛ β
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ 𐅵 ι β 𐅵, δέσμας β ιδ γ 𐅵, δέσμας β
[⁦ -ca.?- ⁩ δέσ]μας β ιη γ, δέσμας β κ γ, δέσμας β
[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) πορτί(α)(*) κθ, δεσμας(*) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι̣ς̣ εἰς Κερκὴν ιγ
20[εἰς] Λίμνην δ, δέσμας γ κγ δ, δέσμας ϛ
[κδ ⁦ -ca.?- ⁩] γ̣, δέσμας β κε εἰς Κερκὴν ϛ, δέσμας̣ θ
[εἰς] Λίμνην ϛ, δέσμας θ κζ ϛ, δέσμας ϛ
[κη ϛ, δέσ]μας γ κθ ϛ, δέσμας ϛ λ ϛ, δέσμας θ
(γίνονται) πορτία(*) ξβ 𐅵, δεσμας(*) γ
25[Παχὼν]ς̣ α εἰς Κερκὴν ιδ, δέσμη α
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ν̣ θ 𐅵, δέσμας β γ ιδ δ ζ
[⁦ -ca.?- ⁩ ε]ἰς Κερκὴν η θ η ι η 𐅵
(γίνονται) πορτία(*) ⟦  ̣⟧ οϛ, δεσμας(*) θ
(γίνονται) τὸ πᾶν πορτία(*) σο, δέσμη α
30[καὶ τοῖς] ὄνοις Παμενὼτ ι ἕως ιε
[ἀνὰ δέσμα]ς̣ ιβ τὴν ἡμέραν (γίνονται) ἡμέραι ϛ
(γίνονται) πορτια(*) οβ
[ιϛ ἕως] λ̣ ἀνὰ δέσμας (γίνονται) ἡμέραι ιε
(γίνονται) δεσμας(*) σμ
35[Φαρμοῦθι] α̣ ἕως κ (γίνονται) ἡμερας(*) κ ἀν(ὰ) δέσμας ιϛ
[τὴν ἡμ]έραν (γίνονται) δεσμας(*) τκ
(γίνονται) τὸ πᾶν δεσμας(*) χλβ
(γίνονται) πορτία(*) λα 𐅵, δεσμας(*) β
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ προβάτοις πο̣ρ̣τ̣ί̣α(*) α
40[⁦ -ca.?- ⁩   ̣  ̣  ̣  ̣⟧ Φαρμοῦθι ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩ φορ]τία κ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ προβάτοις πορτία(*) κ̣γ
[⁦ -ca.?- ⁩] προβάτοις κα̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ι̣ς̣ πορτία(*) νδ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩ δέσμ]ας β (γίνονται) τὸ πᾶν πορτία(*) τκ, δεσμας(*) γ

Apparatus


^ 2. l. φορτία
^ 3. l. φορτία
^ 4. l. φορτία
^ 5. l. φορτία
^ 13. l. φορτία
^ 18. l. φορτί(α)
^ 18. l. δέσμαι
^ 24. l. φορτία
^ 24. l. δέσμαι
^ 28. l. φορτία
^ 28. l. δέσμαι
^ 29. l. φορτία
^ 32. l. δέσμαι
^ 34. l. δέσμαι
^ 35. l. ἡμέραι
^ 36. l. δέσμαι
^ 37. l. δέσμαι
^ 38. l. φορτία
^ 38. l. δέσμαι
^ 39. l. φορτία
^ 42. l. φορτία
^ 43. l. φορτία
^ 44. l. φορτία
^ 44. l. δέσμαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.