DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59753 [xml]
III sac Philadelphia
1
[ -ca.?- Μέ]μφι λ(οιπὸν) (ὀβολοὶ) γ 𐅵 χ(αλκοῦς 1)
[ -ca.?- ]ον ἔλαβον
[ἐν Ἀφροδίτηι] πόλι(*)
[ -ca.?- πα]ρʼ ἐμοῦ (δραχμὰς) δ
5[εἰς ἀρραβῶνα] ἐμ(*) Μέμφι
[ -ca.?- ] vac. ?
[τὸ ναῦλον εἰς] Ἡρακλέους
[πόλιν πυρῶν] ἀρ(ταβῶν) ϡ ἀν(ὰ) (δραχμὰς) δ (διώβολον)
[(γίνονται) (δραχμαὶ) λθ (ὧν) ἀν]ή̣λωται εἰς τὸ πλοῖον
10[(δραχμαὶ) ιγ, λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) κϛ (γίνονται)] τὸ μέρος ἡμῖν
[(δραχμαὶ) ιγ καὶ σοι (δραχμαὶ)] ιγ. τὸ ἀνήλωμα
[ -ca.?- ]ωι δωδεκαδραχμίαι
[ -ca.?- ]ώματι πάντα.
[τὸ ναῦλον εἰ]ς Βουσίν(*) ἀρ(ταβῶν) ϡμ
15[ἀν(ὰ) (δραχμὰς) γ (διώβολον), τῶν ϡ (δραχμαὶ) λ,] τῶν τεσσαράκοντα (δραχμὴ) α (τριώβολον),
[ὥστε γείνεσθ]αι τὸ πᾶν (δραχμαὶ) λα (τριώβολον).
[τὸ ἀνήλωμ]α εἰ\ς/ τὸ πλοῖον (δραχμαὶ) ιγ (τριώβολον),
[λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) ιη. τὸ μέ]ρος σοὶ γείνεται (δραχμαὶ) θ,
[τὸ μέρος ἡ]μῖν (δραχμαὶ) θ.
20[ -ca.?- εἰς τ]ὸ πηδάλιον τὸ ἀνήλωμα 2
πολὺ γέγονεν.
πλοῦς εἰς Ἀφροδιτοπολίτην
ἀν(ὰ) (δραχμὰς) δ τὴν ἡμέραν (γίνονται) (δραχμαὶ) κη (ὧν)
ἀνή\λω/μα εἰς τὸ πλοῖον
25τοῖς ὑποστελεῦσιν(*) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) β δ´
ἄλλαγμα χαλκῶν (ὀβολοῦ τέταρτον)
σάκος(*) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) γ δ´
θρύα (ἡμιωβέλιον)
φυλακὴ (διώβολον)
30δωδεκαδραχμίας (ὀβολὸς)
σίδηρος (διώβολον)
ξύλον εἰς πηδάλιον (διώβολον)
σκέπαρνος (ὀβολὸς)
ἐπιβάθρα ἐν Ἀφρο\δί/τηι πόλι(*) (ὀβολὸς)
35ἐρευνητικὸν (ὀβολοὶ) β 𐅵
ἐπιβάθρα ἐμ(*) Μέμφι (διώβολον)
ἀποχωρίσαι πλοίωι ἐμ(*) Μέμφι (διώβολον)
χιρογραφίαν(*) ἐπιστολῆς (ἡμιωβέλιον)
θρύα (ὀβολὸς)
40ἐρευνητικὸν κατὰ πλοῦν (ὀβολοὶ) β 𐅵
(γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 3
ὥστε εἶναι τὸ ἀνήλωμα τοῦ
πλοίου
σκεπάρνου (διώβολον)
45ξύλον ἐν Σκροῦ (ὀβολὸς) α 𐅵
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ἡμιωβέλιον) (ὀβολοῦ τέταρτον) τὸ μέρος ἑκάστωι
(δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) γ δ´ χ(αλκοῦς 1) 4
ὁ͂ν(*) σοι γείνεται τὸ καθʼ ἓν
Ἀφροδίτηι πόλι(*) (δραχμαὶ) ζ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 δ´
50ὡσαύτως ἐν Ἡρακλέους πόλι(*)
(δραχμαὶ) θ ὡσαύτως ἐγ(*) Βουσίρεως
(δραχμαὶ) ιγὡσαύτως ἐκ Πτολεμαΐ-
δα(*) (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) γ 𐅵 χ(αλκοῦς 1)
(γίνονται) τὸ πᾶν (δραχμαὶ) λη (ὀβολοὶ) γ δ´ χ(αλκοῦς 1)
55οὓς ἔδωκα σοι ἐμ(*) Μέμφι (δραχμὰς) η,
ὡσαύτως ἐμ(*) Μέμφι εἰς ἀρραβῶνα
(δραχμὰς) δ, ὡσαύτως ἐμ(*) Φιλαδελφέ-
αι Σπίνθηρι (δραχμὰς) κ, ὥστε εἶ-
ναι τὸ πᾶν ὁ͂ν(*) ἔδωκά σ[οι] (δραχμὰς) λβ.
60λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) ϛ (ὀβολοὶ) γ δ´ χ(αλκοῦς 1). ἄλλο Σατύρωι
(δραχμὴν) α, ὥστε εἶναι τὸ πᾶν (δραχμὰς) λγ.
λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) ε (ὀβολοὶ) γ δ´ χ(αλκοῦς 1), ἑτέρας (δραχμὰς) β (τριώβολον) ἔλαβον
ἐν τοῖς(*) γείνεταί σοι καὶ παρʼ ἐμοῦ (δραχμαὶ) β (τριώβολον)·
ἔθηκα εἰς ἀνήλωμα τοῦ πλοίου. 5
65ὅτι οἱ μετʼ ἐμοῦ
ἀποίχοντο, ἔδω-
κα τῶι μετʼ ἐμοῦ
νῦν (δραχμὰς) β, ἵνα μὴ
καταλιφθῇ τὸ πλοῖ-
70ον. ἔλαβον τὸ ἱσ-
τίον ἄνω κατακρύ-
ψαι αὐτό· εὕροσάμ(*)
με οἱ ῥαβδοφόροι· ἔδω-
κα αὐτοῖς (δραχμὴν) α (γίνονται) (δραχμαὶ) γ.
75λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) β.
^ 1.3. l. πόλει
^ 1.5. l. ἐν
^ 1.14. l. Βούσ<ιρ>ιν
^ 2.25. l. ὑποστολεῦσιν
^ 2.27. l. σάκκος
^ 2.34. l. πόλει
^ 2.36. l. ἐν
^ 2.37. l. ἐν
^ 2.38. l. χειρογραφίαν
^ 4.48. l. ὧν
^ 4.49. l. πόλει
^ 4.50. l. πόλει
^ 4.51. l. ἐκ
^ 4.52-53. l. Πτολεμαί|δος
^ 4.55. l. ἐν
^ 4.56. l. ἐν
^ 4.57. l. ἐν
^ 4.59. l. ὧν
^ 4.63. l. οἷς
^ 5.72. l. ηὕροσάν
[ -ca.?- Μέ]μφι λ(οιπὸν) (ὀβολοὶ) γ 𐅵 χ(αλκοῦς 1)
[ -ca.?- ]ον ἔλαβον
[ἐν Ἀφροδίτηι] πόλι(*)
[ -ca.?- πα]ρʼ ἐμοῦ (δραχμὰς) δ
5[εἰς ἀρραβῶνα] ἐμ(*) Μέμφι
[ -ca.?- ] vac. ?
[τὸ ναῦλον εἰς] Ἡρακλέους
[πόλιν πυρῶν] ἀρ(ταβῶν) ϡ ἀν(ὰ) (δραχμὰς) δ (διώβολον)
[(γίνονται) (δραχμαὶ) λθ (ὧν) ἀν]ή̣λωται εἰς τὸ πλοῖον
10[(δραχμαὶ) ιγ, λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) κϛ (γίνονται)] τὸ μέρος ἡμῖν
[(δραχμαὶ) ιγ καὶ σοι (δραχμαὶ)] ιγ. τὸ ἀνήλωμα
[ -ca.?- ]ωι δωδεκαδραχμίαι
[ -ca.?- ]ώματι πάντα.
[τὸ ναῦλον εἰ]ς Βουσίν(*) ἀρ(ταβῶν) ϡμ
15[ἀν(ὰ) (δραχμὰς) γ (διώβολον), τῶν ϡ (δραχμαὶ) λ,] τῶν τεσσαράκοντα (δραχμὴ) α (τριώβολον),
[ὥστε γείνεσθ]αι τὸ πᾶν (δραχμαὶ) λα (τριώβολον).
[τὸ ἀνήλωμ]α εἰ\ς/ τὸ πλοῖον (δραχμαὶ) ιγ (τριώβολον),
[λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) ιη. τὸ μέ]ρος σοὶ γείνεται (δραχμαὶ) θ,
[τὸ μέρος ἡ]μῖν (δραχμαὶ) θ.
20[ -ca.?- εἰς τ]ὸ πηδάλιον τὸ ἀνήλωμα 2
πολὺ γέγονεν.
πλοῦς εἰς Ἀφροδιτοπολίτην
ἀν(ὰ) (δραχμὰς) δ τὴν ἡμέραν (γίνονται) (δραχμαὶ) κη (ὧν)
ἀνή\λω/μα εἰς τὸ πλοῖον
25τοῖς ὑποστελεῦσιν(*) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) β δ´
ἄλλαγμα χαλκῶν (ὀβολοῦ τέταρτον)
σάκος(*) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) γ δ´
θρύα (ἡμιωβέλιον)
φυλακὴ (διώβολον)
30δωδεκαδραχμίας (ὀβολὸς)
σίδηρος (διώβολον)
ξύλον εἰς πηδάλιον (διώβολον)
σκέπαρνος (ὀβολὸς)
ἐπιβάθρα ἐν Ἀφρο\δί/τηι πόλι(*) (ὀβολὸς)
35ἐρευνητικὸν (ὀβολοὶ) β 𐅵
ἐπιβάθρα ἐμ(*) Μέμφι (διώβολον)
ἀποχωρίσαι πλοίωι ἐμ(*) Μέμφι (διώβολον)
χιρογραφίαν(*) ἐπιστολῆς (ἡμιωβέλιον)
θρύα (ὀβολὸς)
40ἐρευνητικὸν κατὰ πλοῦν (ὀβολοὶ) β 𐅵
(γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 3
ὥστε εἶναι τὸ ἀνήλωμα τοῦ
πλοίου
σκεπάρνου (διώβολον)
45ξύλον ἐν Σκροῦ (ὀβολὸς) α 𐅵
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ἡμιωβέλιον) (ὀβολοῦ τέταρτον) τὸ μέρος ἑκάστωι
(δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) γ δ´ χ(αλκοῦς 1) 4
ὁ͂ν(*) σοι γείνεται τὸ καθʼ ἓν
Ἀφροδίτηι πόλι(*) (δραχμαὶ) ζ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 δ´
50ὡσαύτως ἐν Ἡρακλέους πόλι(*)
(δραχμαὶ) θ ὡσαύτως ἐγ(*) Βουσίρεως
(δραχμαὶ) ιγὡσαύτως ἐκ Πτολεμαΐ-
δα(*) (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) γ 𐅵 χ(αλκοῦς 1)
(γίνονται) τὸ πᾶν (δραχμαὶ) λη (ὀβολοὶ) γ δ´ χ(αλκοῦς 1)
55οὓς ἔδωκα σοι ἐμ(*) Μέμφι (δραχμὰς) η,
ὡσαύτως ἐμ(*) Μέμφι εἰς ἀρραβῶνα
(δραχμὰς) δ, ὡσαύτως ἐμ(*) Φιλαδελφέ-
αι Σπίνθηρι (δραχμὰς) κ, ὥστε εἶ-
ναι τὸ πᾶν ὁ͂ν(*) ἔδωκά σ[οι] (δραχμὰς) λβ.
60λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) ϛ (ὀβολοὶ) γ δ´ χ(αλκοῦς 1). ἄλλο Σατύρωι
(δραχμὴν) α, ὥστε εἶναι τὸ πᾶν (δραχμὰς) λγ.
λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) ε (ὀβολοὶ) γ δ´ χ(αλκοῦς 1), ἑτέρας (δραχμὰς) β (τριώβολον) ἔλαβον
ἐν τοῖς(*) γείνεταί σοι καὶ παρʼ ἐμοῦ (δραχμαὶ) β (τριώβολον)·
ἔθηκα εἰς ἀνήλωμα τοῦ πλοίου. 5
65ὅτι οἱ μετʼ ἐμοῦ
ἀποίχοντο, ἔδω-
κα τῶι μετʼ ἐμοῦ
νῦν (δραχμὰς) β, ἵνα μὴ
καταλιφθῇ τὸ πλοῖ-
70ον. ἔλαβον τὸ ἱσ-
τίον ἄνω κατακρύ-
ψαι αὐτό· εὕροσάμ(*)
με οἱ ῥαβδοφόροι· ἔδω-
κα αὐτοῖς (δραχμὴν) α (γίνονται) (δραχμαὶ) γ.
75λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) β.
Apparatus
^ 1.3. l. πόλει
^ 1.5. l. ἐν
^ 1.14. l. Βούσ<ιρ>ιν
^ 2.25. l. ὑποστολεῦσιν
^ 2.27. l. σάκκος
^ 2.34. l. πόλει
^ 2.36. l. ἐν
^ 2.37. l. ἐν
^ 2.38. l. χειρογραφίαν
^ 4.48. l. ὧν
^ 4.49. l. πόλει
^ 4.50. l. πόλει
^ 4.51. l. ἐκ
^ 4.52-53. l. Πτολεμαί|δος
^ 4.55. l. ἐν
^ 4.56. l. ἐν
^ 4.57. l. ἐν
^ 4.59. l. ὧν
^ 4.63. l. οἷς
^ 5.72. l. ηὕροσάν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.