Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59781 = HGV P.Cair. Zen. 4 59781 = Trismegistos 1406 = oxford-ipap.apis.1248



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59781

HGV: P.Cair. Zen. 4 59781 [source] [xml]

Title Fragments of accounts
Publications P.Cair. Zen. 4 59781
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Abrechnung; Land; Bebauung; Getreide; Hülsenfrüchte; Verso: Abrechnung; Geld; Herstellung; Geräte
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1406 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59781 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59781
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1248 [xml]

Title Fragment of accounts
Summary On the recto an agricultural account. On the verso, in another hand, a money account, of which the part preserved deals mainly with the manufacture of headstalls, halters and leading reins.
Citations P.Cair.Zen. 4 59781
P.Cair.Zen.:4:59781
Inv. Id JE51707
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12 x 8.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0151
Note (local/note) CG59781
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59781 [xml]

III sac Philadelphia

r
πυρῶν (ἄρουραι) νζ̣
κριθῶν (ἄρουραι) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐρεβίνθων (ἄρουραι) [⁦ -ca.?- ⁩]
——
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἑ]ριαμοῦνις Ὀτεύριος
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]ν τῶι ε περιχώματι
ἄρουραι νβ ιϛ´ (ὧν)
[⁦ -ca.?- ⁩]όρου (ἄρουραι) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἄρουραι) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8(hand 2) Traces 2 lines
9[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣νον τοῖς τὰς κ[ο]ρ̣[υφαίας ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ φορβέα]ς καὶ ἀγωγεῖς ῥάπτουσι ξ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὥ̣σ̣τε εἰς τὰς τεμνομένας
[⁦ -ca.?- ⁩ φο]ρβέας καὶ κορυφαίας ἐκ στυππ(είου) ν̣ (τριώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐρυ]θ̣ρόδανον μν(ᾶ) α α̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ά̣σθησαν η α̣
15[⁦ -ca.?- ⁩]αν τὸ ὕστερον ἀποσταλὲν (τάλαντα) ι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κορ]υφαίας καὶ φορβέας καὶ ἀγωγεῖς ι [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) η (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ κη (δραχμαὶ) ξ̣ (διώβολον) λ(οιπὸν) (δραχμαὶ) ιθ [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.