DDbDP transcription: p.cair.zen.5.59821 [xml]
254/253 BC Philadelphia
[Μητρόδωρος Ζήνωνι χαί]ρειν. [τὰ] ξ̣ένια ἃ ἀπέστειλας
[ -ca.?- ὥστε τ]ῶι βασιλεῖ ε̣ἰς τὰ γενέθλια
[ἄγοντα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τὸν παρὰ] σοῦ γίνωσκ[ε] παρακεκο[μισ-]
[μένα τε καὶ προσενηνεγ(?)]μένα τῶι β̣ασιλεῖ, ὧν καὶ
5[τὴν γραφὴν ὑπογέγραφ(?)]ά̣ σοι.
[ -ca.?- ἔρρω]σο. (ἔτους) λβ, Δ̣[ύστρ]ο̣υ κζ
[ -ca.?- ] ̣, δέλφ[ακες] ι, ὗς ἀγρία ζῶσα α,
[ -ca.?- ] η, ὠ̣ι̣ὰ χηναλωαπεκεα̣(*) ρ̣,
[ -ca.?- ] κάρυα χλωρὰ μ(υριὰς) α , ἴτρια ,
10[ -ca.?- ]υφεραι προσην̣έχθη τῶι βασιλεῖ.
[ -ca.?- ὥστε τ]ῶι βασιλεῖ ε̣ἰς τὰ γενέθλια
[ἄγοντα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τὸν παρὰ] σοῦ γίνωσκ[ε] παρακεκο[μισ-]
[μένα τε καὶ προσενηνεγ(?)]μένα τῶι β̣ασιλεῖ, ὧν καὶ
5[τὴν γραφὴν ὑπογέγραφ(?)]ά̣ σοι.
[ -ca.?- ἔρρω]σο. (ἔτους) λβ, Δ̣[ύστρ]ο̣υ κζ
[ -ca.?- ] ̣, δέλφ[ακες] ι, ὗς ἀγρία ζῶσα α,
[ -ca.?- ] η, ὠ̣ι̣ὰ χηναλωαπεκεα̣(*) ρ̣,
[ -ca.?- ] κάρυα χλωρὰ μ(υριὰς) α , ἴτρια ,
10[ -ca.?- ]υφεραι προσην̣έχθη τῶι βασιλεῖ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.