p.cair.zen.5.59852 = HGV P.Cair. Zen. 5 59852 = Trismegistos 1476 = oxford-ipap.apis.926 = p.cair.zen.3.59447

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;5;59852

HGV: P.Cair. Zen. 5 59852 [source] [xml]

Title	Lettre de Théon à Zénon
Publications	P.Cair. Zen. 5 59852 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 5
	P.Cair. Zen. III 59447
	PSI VI 680 (Z. 1 - 11 teilweise)
	C.Pap. Hengstl 105
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 38
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 17. Sept. 243 v.Chr. More from the period after 243 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 110 und 121.
Print Illustrations	PSI VI 680: ZPE 100, 1994, Tafel IX
Subjects	Brief; Theon an Zenon; Bewerbung; Arbeit
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;6;680...
Images	https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1476 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 5 59852 (Edgar, Campbell Cowan; 1940) = Hengstl, Griechische Papyri 105 (Hengstl, Joachim; 1978) = P. Cairo Zen. 3 59415 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = PSI 6 680 (Edgar, Campbell Cowan; 1920) = P. Cairo Zen. 3 59447 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59852; Giessen, Universitätsbibliothek P. Iand. 377; Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 19164; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 680
Date	BC 243 Sep 17 after (P03?)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.926 [xml]

Title	Letter from Theon to Zenon
Summary	Theon, who had been recommended to Zenon by the lately departed Epharmostos (?), acknowledges that he is being treated with generosity, but begs for some regular work in order that he may feel justified in accepting Zenon's bounty and that Zenon may have the satisfaction of receiving something in return. He scorns the idea of wishing to be idle and asks Zenon to assign him a lodging and all things necessary, so that he may be free from anxiety in his old age.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59447
Citations	P.Cair.Zen.:3:59447
Inv. Id	JE48975
Support/Dimensions	1 papyrus ; 17 x 11.5 and 15 x 5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	After 17th September, 243 B.C. More from the period between 243 BCE and 242 BCE
Note (general)	Special Register: SR0172
Note (local/note)	CG59447
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.5.59852 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: p.cair.zen.3.59447] PSI6,680;PCairZen3,59447

Ζήνωνι χαίρειν Θέων [ὁ συσ]ταθεὶ[ς ὑπʼ] Ἐφαρμόστου τοῦ μακα-
ρίτου. τὰ μὲν ἄλλα χάριν ἔχω πάσης πολυωρίας παρὰ σοῦ τυγ-
χάνων, ἀξιῶ δέ σε, εἰ καί σοι φαίνομαι μέτρια λέγειν, τάξαι μ̣ε̣
ἐπί τινος, ὅπως ἄν σοι χρείας παρέχωμαι ὑπουργῶν ἀμέμπτως
5τὸ προστασσόμενον, ἵνα ἐγώ τε τὰ̣ παρὰ σοῦ διδόμενα λαμ-
βάνω δικαιότερον, σύ τε ἥδιον διδῶις ποιοῦντός τι ἐμοῦ πλέον σοι.
εἰ δʼ ἐπὶ τοῦ παρόντος ἡσυχίαν ἄγειν κελεύεις, τὸμ(*) μὲν καιρὸν αὐτὸς
εἰδήσεις, ἐμοὶ δὲ καλῶς(*) ἂν ποιήσαις συντάξας ὅπως ἂν παρα-
δειχθῆι μεθʼ ὧν οἰκίαν τε ἕξω καὶ τὰ λοιπὰ δέοντα, ἵνα μὴ πρεσ-
10βύτερος ὢν ῥέμβωμαι. πρὸς ἕτερον γὰρ οὐθένα καταφυ-
γεῖν ἐστί μοι καλῶς ἐχον, ἐξ ἀρχῆς σοι \μου/ συσταθέντος(*).

Apparatus

^ 7. l. τὸν
^ 8. corr. ex κα⟦ι⟧λως
^ 11. corr. ex συν⟦απ ̣⟧συσταθεντος

Papyri.info