p.charite.38 = HGV P.Charite 38 = Trismegistos 15617

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.charite;;38

HGV: P.Charite 38 [source] [xml]

Title	Brief von Demetria m.b.a. ihre Tochter Charite
Publications	P.Charite 38 More in series P.Charite
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B2.5, Nr. 168
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	ca. 300 - 350 More from the period between 300 CE and 350 CE
Print Illustrations	Tafel XXIX, XXXI
Subjects	Brief (Aurelia Demetria an Hirak); Überweisung von 4 Talenten (Empfänger = Aurelia Charite)
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003393...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15617 [source]

Publications	P. Charite 38 (Worp, Klaas Anthony; 1980)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 13111; Vienna, Nationalbibliothek G 36743
Date	AD 300 - 350 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive	Aurelius Asklepiades, Adelphios, Aurelia Charite and Demetria alias Ammonia
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.charite.38 [xml]

ca. AD 300-350 Hermoupolis Magna

π(αρὰ) Δημητρίας τῷ [τ]ι-
μ̣ι̣ωτάτῳ Ἱρακ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ δια]σ̣-
τ̣ολεῖ χαίρι̣ν(*).
ἀπὸ τοῦ θέματό̣ς
5μου λημάτισον(*) τῇ
θυγατρί μ̣ο[υ] Χ̣αρ̣ίτῃ
[τάλαντα] τέσσερα
[Αὐρηλία(?) Δ]ημητρία σε-
[σημείωμαι.]
10[⁦ -ca.?- ⁩] ἐρρ̣ῶ̣σ̣θ̣αί σε
[⁦ -ca.?- ⁩] εὔχ[ο]μα̣ι
Traces
[(hand 2) ⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντα) κδ  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντα) κδ (δραχμαὶ(?))   ̣
15[⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντα) β (δραχμαὶ(?)) ι̣β  ̣η
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣χξϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] γ(ίνονται) (τάλαντα) σοβ (δραχμαὶ) υμη
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ (τάλαντα) λβ (τάλαντα) λβ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
20[⁦ -ca.?- ⁩] (τάλαντα) σξζ (δραχμαὶ) Βυ
[⁦ -ca.?- ⁩] υπ(  ) (τάλαντα) ε (δραχμαὶ) σξϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ μ̣θ̣

Papyri.info