Papyri.info

sign in

p.charite.4 = HGV P.Charite 4 = Trismegistos 15560



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.charite;;4

HGV: P.Charite 4 [source] [xml]

Title Pachtofferte
Publications P.Charite 4
More in series P.Charite
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date ca. 320 - 350
More from the period between 320 CE and 350 CE
Commentary Tag: 8. März.
Print Illustrations Tafel II
Subjects Vertrag; Pachtangebot (Obstgarten); Pachtsumme
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003369...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15560 [source]

Publications P. Charite 4 (Worp, Klaas Anthony; 1980)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25815
Date AD 320 - 350 about (Phamenoth 12 (Mar 08))
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Aurelius Asklepiades, Adelphios, Aurelia Charite and Demetria alias Ammonia
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.charite.4 [xml]

ca. AD 320-350 Hermoupolis Magna

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Αὐρ(ηλίᾳ) Χαρίτῃ Ἀμαζονίου κ̣[αὶ ὡς χρημ(ατίζεις)]
π(αρὰ) Αὐρ(ηλίου) Πατ’χευεις(*)   ̣[  ̣  ̣  ̣ βούλομαι]
ἑκουσίως καὶ αὐθερέτως̣(*) μ̣ι̣[σθώσ(ασθαι)]
4παρὰ σοῦ πωμάριον καλούμενον̣ [Πορπορ]θμειου(*) ἐπʼ ἰνιαυτὸν(*) ἑνὰ φ̣[όρου]
τοῦ πρὸς ἀλλήλους υμπεφ[ωνημ](*)
ἀργυρίου τάλαντα τρία (γίνεται) ἀργ(υρίου) (τάλαντα) [γ]
συ(*) του(*) γεούχου κυκλευοντ[ος](*)
τὸ (αὐτὸ) πωμάριον ἡμίσους τῆ[ς   ̣( )]
10ἰνδικ(τίωνος). ἡ μίσθω[σ]ι[ς] κυρία κα̣ὶ̣ [ἐπε-]
ρωτηθ(εὶς) ὡμολόγ(ησα). ὑπατείας̣ [τῆς]
προκ(ειμένης) Φαμενὼθ ιβ. ὁ πρ[οκ(είμενος)]
μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). Ὀλύ[μπιος]
ἀξιωθεὶς ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτοῦ [γρ(άμματα) μὴ]
15εἰδότος.

Apparatus


^ 2. l. Πατχεύιος : πατ’χευεισ papyrus
^ 3. l. αὐθαιρέτως
^ 4-5. l. |θμεῖον
^ 5. l. ἐνιαυτὸν
^ 6. l. <σ>υμπεφ[ωνημ(ένου)]
^ 8. l. σου
^ 8. l. τῆς
^ 8. l. κυκλευούσης

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.