Papyri.info

sign in

p.chic.haw.appendix = HGV P.dem. Chic. Haw. Appendix = Trismegistos 8619



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.chic.haw;;appendix

HGV: P.dem. Chic. Haw. Appendix [source] [xml]

Title Rendell Papyrus
Publications P.dem. Chic. Haw. Appendix DAHT 8619
More in series P.dem. Chic. Haw.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aueris (Arsinoites)
More from Aueris (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 5. Sept. 232 v.Chr.
More from the period between 232 BCE and 231 BCE
Commentary Demotisch - griechisch.
Print Illustrations Plate 60, 61
Subjects Griechischer Vermerk unter demotischem Vertrag
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8619 [source]

Publications P. Hawara OI p. 63-65 App. (Hughes, George Robert / Jasnow, Richard; 1997) = Rendell, The ancient world p. 98 (Rendell, Diana / Rendell, Kenneth; 1979) = Pasek, Hawara 19 (Pasek, Steve / ; 2007)
Inv. no. . formerly: Newton, Private collection Rendell without number
Date a: BC 232 Aug 16 - Sep 5 (P03, year 15, Epeiph; date of contract)b: BC 232 Sep 5 (P03, year 16, Epeiph 21; date of registration; date according to financial calendar)
Language bilingual: Demotic / Greek
Provenance Egypt, 00a - Haueris (Hawara)[found & written]
Archive Nekrotaphoi of Hawara 1
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.chic.haw.appendix [xml]

232 BC Herakleopolis

r
(demotic 12 lin)
(ἔτους) ιϛ Ἐπεὶφ κα πέπτωκεν εἰς κιβωτὸν
τὸ συνάλλαγμα ἐν Αὑήρη̣ τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ
15διὰ Φιλήμονος τοῦ παρʼ Ἀράτου μετοχῆς ἡμίσους οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τρίτου καὶ ιε ταριχήας(*) Ἀχομνεῦις μέγας Πάσιτος Ἀχομνεύει μικρῶι τῶι ἀδελφῶι. v
(demotic 16 lin)

Apparatus


^ r.15. l. ταριχείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.