Papyri.info

sign in

p.clackson.10 = HGV P.Clackson 10 = Trismegistos 118262



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.clackson;;10

HGV: P.Clackson 10 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Clackson 10
More in series P.Clackson
Inv. Id inv. 995
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Bawit (Hermopolites, Ägypten)
More from Bawit (Hermopolites, Ägypten)
Material Ostrakon
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch - griechisch. Tag: 8. Aug.
Print Illustrations Plate V
Subjects Auftrag; den Lagerort einer Lieferung festzustellen und zu bestätigen; Weizen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118262 [source]

Publications P. Clackson 10 (Delattre, Alain / Clackson, Sarah J.; 2009)
Inv. no. Heidelberg, Seminar für Ägyptologie 995
Date AD 700 - 799
Language bilingual: Coptic (Sahidic) / Greek
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

DDbDP transcription: p.clackson.10 [xml]

⳨ ϣⲓ(*)ⲛⲉ ⲛⲥⲁ
ⲥⲉ ⲛϭⲟⲩⲛⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟ [ⲛⲧⲉ]
ⲫⲟⲓ ⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲉ ⲉⲣ[ⲉ]
σί(του) ἀρτ(άβαι) ογ𐅵 ϩⲓⲱⲟⲩ
5πρώτ(η) α φω̣(ρά)(*) ϩⲓⲧⲛ ⲡⲁⲥⲟⲛ
ⲓ(*)ⲱⲁⲛⲏⲥ ⲡⲉⲡⲓⲥⲧⲓⲕⲟⲥ(*)
γί(νεται) θαλλί(α) ξ. Μεσορ(ή) ιε.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. ϣⲓ̈ⲛⲉ papyrus
^ 5. l. φορά
^ 6. ⲓ̈ⲱⲁⲛⲏⲥ papyrus
^ 6. i.e. Greek πιστικός

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.