p.clackson.40 = HGV P.Clackson 40 = Trismegistos 118277

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.clackson;;40

HGV: P.Clackson 40 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	P.Clackson 40 More in series P.Clackson
Inv. Id	P. Kopt. 308 Ro
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Bawit (Hermopolites) More from Bawit (Hermopolites)
Material	Papyrus
Date	VIII More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary	Rückseite: P.Clackson 36.
Print Illustrations	Plate XVI
Subjects	Liste
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118277 [source]

Publications	P. Clackson 40 (2009)
Inv. no.	Heidelberg, Institut für Papyrologie P. Kopt. 308 Ro
Reuse Type	blank side reused by: 128352
Date	AD 700 - 799
Language	Coptic (Sahidic)
Provenance	Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

DDbDP transcription: p.clackson.40 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ⲁⲕⲁ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲁ̣ⲃⲣⲁϩⲁⲙ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⲡⲛⲟ\ⲧ̣/(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲛ̣ϥⲥⲛⲏⲩ
5[⁦ -ca.?- ⁩]ⲁ ⲡϥⲥⲟⲛ ⲙⲛ ⲡⲓⲕ ((word-sep-apostrophe)) ⲣⲩ\ⲙ/[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲅⲉ ⲡϥⲥⲟⲛ ⲙ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ((word-sep-apostrophe)) ⲣⲩ ⲙⲏⲛⲁ ⲙⲛ ((word-sep-apostrophe)) ⲧⲡⲉⲗ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲥⲉϣⲧ ⲙⲏ̣ⲣ ⲧⲏⲣϥ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲡⲓ(*)ⲕⲟⲩϫⲉ ⲛⲧⲓⲙⲉ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ ⲛ]ⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲉ
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲑⲉ ⲙⲛ  ̣  ̣ⲉϭⲟⲩ ⲡⲣⲱⲟⲩ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info