DDbDP transcription: p.clackson.47 [xml]
Introduction
Document written across the fibres.
r
† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡϣⲛ ⲥⲧ[ -ca.?- ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ(*)]
ⲙⲡⲙⲟⲛⲁ(ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ)(*) ⲛⲫⲁⲅⲓⲟⲥ(*) ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϩⲓⲧ[ⲟⲟⲧϥ -ca.?- ⲡⲁⲣⲭ(ⲓ)ⲙ(ⲁⲛ)ⲇ(ⲣⲓⲧⲏⲥ)(*)]
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲡⲧⲟⲡⲟⲥ(*) ϫⲉ ⲉⲡⲓⲇⲏ(*)[ -ca.?- ]
ⲛⲧⲟⲓⲡⲉ(*) ⲛⲧⲁⲑⲉⲛⲏⲥ(*) ⲉⲣⲟⲓ (hand 2) \ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛⲓⲥⲓⲇⲱ[ⲣⲟⲥ -ca.?- ]/ ⲙⲛ ϩⲟⲗⲟⲕ[ⲟⲧ](*)[ -ca.?- ]
5ⲉ̣ⲧ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲩ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[ -ca.?- ] ̣ (ὑπὲρ) σί(του) ἀρτ(αβῶν) ε ἀθ(ηναίῳ μετρῷ) (καὶ) χρυ(σοῦ νομισμάτων) ἀρ(ι)θ(μίων) βγ´ †
† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡϣⲛ ⲥⲧ[ -ca.?- ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ(*)]
ⲙⲡⲙⲟⲛⲁ(ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ)(*) ⲛⲫⲁⲅⲓⲟⲥ(*) ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϩⲓⲧ[ⲟⲟⲧϥ -ca.?- ⲡⲁⲣⲭ(ⲓ)ⲙ(ⲁⲛ)ⲇ(ⲣⲓⲧⲏⲥ)(*)]
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲡⲧⲟⲡⲟⲥ(*) ϫⲉ ⲉⲡⲓⲇⲏ(*)[ -ca.?- ]
ⲛⲧⲟⲓⲡⲉ(*) ⲛⲧⲁⲑⲉⲛⲏⲥ(*) ⲉⲣⲟⲓ (hand 2) \ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛⲓⲥⲓⲇⲱ[ⲣⲟⲥ -ca.?- ]/ ⲙⲛ ϩⲟⲗⲟⲕ[ⲟⲧ](*)[ -ca.?- ]
5ⲉ̣ⲧ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲩ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[ -ca.?- ] ̣ (ὑπὲρ) σί(του) ἀρτ(αβῶν) ε ἀθ(ηναίῳ μετρῷ) (καὶ) χρυ(σοῦ νομισμάτων) ἀρ(ι)θ(μίων) βγ´ †
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.