sign in

p.col.10.269 = HGV P.Col. 10 269 = Trismegistos 29037 = columbia.apis.p302

DDbDP transcription: p.col.10.269 [xml]

II/III spc Antinoopolis

[ἀντίγραφον] κ̣ατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογραφῆς
[⁦ -ca.?- ⁩ ν]ο̣μάρχῃ τῆς Ἀντινόου πόλ(εως) καὶ Κάστορι
[⁦ -ca.?- ⁩ Μα]τιδείῳ τῷ καὶ Θεσμοφορίωι καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩ Διον]υ̣σίου Ματιδείῳ τῷ καὶ Μαρκιανείῳ
5[καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]ω̣νι Νεμεσίωνος Ματιδείῳ τῷ καὶ Καλ-
[λιτεκνείῳ τοῖς] τρισὶ αἱρεθεῖσι ἐπὶ τῇ κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογραφῇ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Copy of a house-by-house registration. To . . . nomarch of Antinoopolis, and Kastor son of NN, Matidian (tribe) and Thesmophorian (deme), and NN son of Dionysios, Matidian (tribe) and Marcianian (deme), and NN son of Nemesion, Matidian (tribe) and Kalliteknian (deme), the three chosen to be in charge of the house-by-house registration.