Papyri.info

sign in

p.col.10.273v = HGV P.Col. 10 273 V = Trismegistos 22270 = columbia.apis.p306



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;10;273v

HGV: P.Col. 10 273 V [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Col. 10 273 V
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos (?)
More from Oxyrhynchos (?)
Material Papyrus
Date 204 - 205
More from the period between 204 CE and 205 CE
Mentioned Dates
  • Z. 4:203 - 204
Print Illustrations Plate 28
Subjects Abrechnung (?)
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22269 [source]

Publications P. Col. 10 273 Ro (Bagnall, Roger S. / Obbink, Dirk D.; 1996)
Inv. no. New York, Columbia University P. 477 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 22270
Date AD 204 Sep 28 - Oct 27
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 22270 [source]

Publications P. Col. 10 273 Vo (Bagnall, Roger S. / Obbink, Dirk D.; 1996)
Inv. no. New York, Columbia University P. 477 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 22269
Date AD 204 Aug 29 - 205 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[written]

Catalog Record: columbia.apis.p306 [xml]

Title Lease 204 AD
Author Simillis
Summary Multi-year lease by Simillis to Leontas, son of Leonides, of part of a wealthy estate with reeds, roses, and fruits; the rental included a building; 20 donkeys were required to transport soil
Citations P.Col. X 273 [Plates 27-28 in P.Col. X; corrections on the verso in BL XI p. 65]
P.Col.:10:273
Inv. Id Col.inv. 477
Support/Dimensions 1papyrus fragment, broken on the left ; 20 x 10 cm
Language In Greek
Date 204 CE
More from the period between 204 CE and 205 CE
Note (general) Written along the fibers
Note (general) 29 lines of writing on the front in an attractive and almost calligraphic round hand; 15 lines on the back in a rapid cursive
Note (general) The text on the back was divided into 3 different parts, each dealing with separate matters; the author could be Leontas calculating the land he had leased from Simillis
Note (general) From the dating formula the width of the text can be reconstructed: 3 panels are preserved and 5 are lost
Note (general) The text was composed in the private protocol style characteristic of the Oxyrhynchite
Subjects Lease; wealthy estate; Papyri; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.10.273v [xml]

AD 204 Oxyrhynchus

v,i
[⁦ -ca.?- ⁩]νιου στρα(  ) μεθ(ʼ ἕτερα)
[⁦ -ca.?- ⁩]θ ἀνηχθ(  )
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑ]π̣ὲ̣ρ ὧν τὰ
[⁦ -ca.?- ⁩ ]διελ(ηλυθότι(?)) ιβ διέγρα̣ψ̣α̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς ὑπʼ ἐμοῦ ἀνελ̣η̣μφ̣θ(  )
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καὶ ὑπὸ τοῦ πρὸ ἐμοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]υ ὁμ(  ) τελέσματα
[⁦ -ca.?- ⁩]φυτείας χρόνον
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐπὶ τῷ τομεν̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]δὲ ἄλλων ἐτῶν
[⁦ -ca.?- ⁩]ος Σίμιλις καὶ ὡ̣ς̣
[χρηματίζει ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ πρὸς ἄλλας (ἀρούρας) 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμὰς) λε (πεντώβολον) χο(ίνικα) ναυβεί̣ο(υ)
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμὰς) ρξβ (τριωβέλιον) (ἡμιωβέλιον) χο(ίνικα) v,ii
15καὶ διʼ ἀλλο̣ῦ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.10.273r [xml]

AD 204 Oxyrhynchus

r
[⁦ -ca.?- ⁩ Σίμι]λλις καὶ ὡς χρηματίζει, βουλευτής, γενόμενος εὐ[θηνιάρχης,]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου Λεοντᾶτι Λεονίδου μητρὸς Ἰ̣σαροῦτος, ἀπ[ὸ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τῷ β]ωρινῷ αὐτοῦ κτήματι περὶ̣ Σεντ̣ὼ σὺν τοῖς̣ ἐν̣[οῦσι πᾶσι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ φόρου ἀ]π̣οτάκτου κατʼ ἔτος ἀργυρίου δραχμῶν χειλίων̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ πε]ρσικῶν τριακοσίων , κρουστο̣μίνων ἑξήκοντα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὰ]ς ἡμερησίας χρείας τ̣οῦ τε τ̣ο̣[ῦ Σι]μίλλιδος καὶ τῶν α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ τῶν ἐν αὐτῷ ποτισμῶν ὄντων πρὸς τὸν Αὐρ̣[ήλιον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ τῶν ἄλλων ἔργων πάντων ὄ̣ντων πρὸς τὸν μ[εμισθωμένον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τῷ Σιμί]λλιδι, βεβαιουμένης δὲ τῆς μισθώσεως, δώσει ὁ μ[εμισθωμένος ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣ ὁ̣ Σίμιλλις πρὸς τὴν καλαμ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣τ̣ος̣ χοὸς ὄνους εἴκοσι σὺν ὀν[ηλάταις ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ οὔ]σης πρὸς τὸν μεμισθωμένον πρὸς ὃν καὶ ἔσται [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τῶν καρπῶν ἕως τὰ ὀφειλόμενα κατʼ ἔτος ἀπο̣[λάβῃ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μεν τῶν ἐκτάκτων τῷ δ̣έ̣ο̣ντι καιρῷ, τὸν δὲ̣ φ[όρον ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] δ̣ιακοσίας καὶ ἐξενίαυτα Θὼθ δραχμὰς τριακοσ̣[ίας ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ας δραχμὰς διακοσίας, μεμισθωκέναι δὲ τ̣ῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣τος ῥοδεῶνα φόρου κατʼ ἔτος ἀποτάκτου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ιν, τῶν δὲ ἔργων ὄντων πρὸς τὸν μεμισθω[μένον ⁦ -ca.?- ⁩]
[ κατʼ] ἔτος μηνὶ Φαρμοῦθι, παρείληφε̣ν δὲ ὁ μεμισ̣[θωκὼς ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι̣ κεχαρακωμένας(*) πρὸς τὸ καὶ αὐτὸν παράδοσ̣[ιν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]πιμεμελημένον καὶ καθαρὸν̣ ἀ̣π̣ὸ̣ θ̣ρ̣ύου καὶ β[οτάνης ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀποτεισάτω ο]ὗ ἐὰν μὴ παραδῷ τὴν ἀξίαν κα̣ὶ̣ ὃ ἐὰν προσο[φειλέσῃ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]ξ̣ίαν τιμὴν, μένοντος τῷ Σιμίλλιδι τοῦ λόγου πε̣[ρὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντ]ω̣ν αὐτῷ πάντων, οὐκ ἐξόντος τῷ μεμισθω[μένῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]μενων ἀποδώσει, ἢ μὴ ποιῇ τ̣ὰ̣ ἔργ̣α, ἐξέσ̣ται τῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μέχρι το  ̣  ̣ε ὀ̣φείλῃ. κυρία ἡ̣ μ̣ί̣σ̣θ̣ω̣σ̣ις. (ἔτους) ιγ Α[ὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς]
[⁦ -ca.?- ⁩ Περτίνα]κ̣ος Ἀ̣ρ̣α̣[βικοῦ] Ἀ̣δ̣ι̣αβηνικ̣[οῦ] Παρθικοῦ [μεγίστου καὶ Μάρκου Ἀυρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς ⁦ -ca.?- ⁩]
[Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου] Γέτα Καίσαρος̣ Σ̣εβαστο̣ῦ̣ Φ̣α̣ῶ[φι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 2) ὡ]ς πρόκειται

Apparatus


^ r.20. corr. ex κεκαρακωμενασ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

]Simillis, and however he is styled, councillor, former eu[theniarch