sign in

p.col.10.286 = HGV P.Col. 10 286 = Trismegistos 22277 = columbia.apis.p319

DDbDP transcription: p.col.10.286 [xml]

AD 317 Oxyrhynchite nome

Traces 1 line
2[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] επι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ)] Βσν, ὧν (ἑκατοσταὶ) (ἓξ) (ἥμισυ) (δραχμαὶ) ρμ ἐξ(αργυρισμοῦ) κγ (ἔτους)
[(δραχμαὶ) ρα, τ]ὰ λοιπὰ (δραχμὰς) Βθ   ̣  ̣ϛ   ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) τλζ
5[ὧν (ἑκατοσταὶ) (ἓξ)] (ἥμισυ) (δραχμαὶ) κβ, τὸ λοιπ(ὸν) (δραχμὰς) τιε [⁦ -ca.?- ⁩]
[(γίνονται) ὁμοῦ] (τάλαντα) ε (δραχμαὶ) Γρμβ ἅπερ διαστέλλε̣[τ]α̣ι̣
[  ̣  ̣ Κ]λαυδίῳ πραιπ(οσίτῳ) πατριμωναλίων
[ὑπὲ]ρ̣ τιμῆς κριθῆς Πέλα δ ἰνδικτίον(ος)
[π]λήρη. κυρία ἡ ἀποχὴ καὶ ἐπερω(τη)θ(εὶς)
10ὡμολόγησα. ὑπατείας Ὀ̣ουι̣ν̣[ίου]
Γαλλικανοῦ καὶ Καισωνίο\υ/ Βάσσο\υ/
τῶν λαμ(π)ρ(οτάτων). Φαρμοῦθι κθ.
[Αὐρ]ήλιος Ὡρίων Ἑρμίνου διέστιλα
[τὸ ἀργύ]ριον ὡς πρόκιται.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

. . . 2250 drachmas less 6 1/2 percent (140 drachmas) less adaeratio for the 23rd year (101 drachmas) equals a remainder of 2009 drachmas;...6...337 drachmas less 6 1/2 percent (22 drachmas) equals a remainder of 315 drachmas; total 5 talents, 3142 drachmas which he pays to Claudius, praepositus of the patrimonium, for the price of barley for Pela for the fourth indiction, in full. The receipt is normative and in answer to the formal question I gave my assent. In the consulship of Ovinius Gallicanus and Caesonius Bassus the most illustrious, Pharmouthi 29. I, Aurelius Horion son of Herminus, paid the money as aforesaid.