Papyri.info

sign in

p.col.3.20 = HGV P.Col. 3 20 = Trismegistos 1740 = columbia.apis.p20



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;3;20

HGV: P.Col. 3 20 [source] [xml]

Title Duplicate Receipt for Salary and Wages
Publications P.Col. 3 20
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 6. Dez. 257 v.Chr.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Subjects Quittung; Lohn; Geld
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1740 [source]

Publications P. Col. Zen. 1 20 (Westermann, William Linn / Hasenoehrl, E. S.; 1934)
Inv. no. New York, Columbia University P. 334
Date BC 257 Dec 6 (P02, year 29, Phaophi 12)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p20 [xml]

Title Receipt December 6, 257 BC
Author Nikias, keeper of donkeys, 8 in Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 376
Summary Duplicate receipt made out by Nikias for his salary and money paid to donkey drivers by Panakestor
Citations P.Col. III 20 P.Col.Zen. I 20
P.Col.:3:20
Inv. Id Col.inv. 334
Support/Dimensions 1papyrus ; 6 x 17.5 cm
Language In Greek
Date 257 BCE
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Note (general) Almost complete; 13 lines written along the fibers; back blank
Note (general) The hand is a fast cursive
Subjects Panakestor, -- manager of estate in Philadelphia, Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 386; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.3.20 [xml]

257 BC Philadelphia

[(ἔτους)] κ̣θ Φαῶφι ιβ. ἔχει Νικίας
π̣αρὰ Πανακέστορος
[ὀ]ψώνιον τοῦ Φαῶφι εἰς αὑ-
[τὸ]ν (δραχμὰς) ζ (τριώβολον) καὶ εἰς ὀνη-
5λάτας ϛ εἰς ἕκαστον
[(δραχμὴν)] α̣ (ὀβολὸν) α 𐅵. (γίνονται) ζ (τριώβολον). (γίνονται) ιε.
[(ἔτους) κ]θ̣ Φαῶφι ιβ. ἔχει
Ν̣ικίας παρὰ Πανακέσ-
τορος τοῦ παρʼ Ἀπολλωνίου
10[ὀ]ψώνιον τοῦ Φαῶφι εἰς
[α]ὑ̣τὸν (δραχμὰς) ζ (τριώβολον) καὶ εἰς
[ὀνηλ]άτας ϛ εἰς ἕκασ-
[τον](*) [(δραχμὴν)] α̣ (ὀβολὸν) α 𐅵. (γίνονται) ζ (τριώβολον).

Apparatus


^ 13. corr. ex κκασ[τον]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Year 29, Phaophi 12. Nikias has received from Panakestor, agent of Apollonios, as salary for Phaophi for himself, 7 drachmas 3 obols, and for 6 donkey-drivers, for each man, 1 drachma. 1 1/2 obols. Total, 7 [drachmas] 3 obols. Total, 15 [drachmas].