sign in

p.col.3.23 = HGV P.Col. 3 23 = Trismegistos 1743 = columbia.apis.p23

DDbDP transcription: p.col.3.23 [xml]

256 BC Philadelphia

[(ἔτους) κθ, Ἁθ]ὺ̣[ρ ι]ζ̣. ἔχει
[Πάτις Π]άιτος εἰς ξυ-
[λοκοπίαν] τῆς(*) κοπάδος
[δάνειον ἀρ(ουρῶν) ι ἀν(ὰ) (τετρώβολον)] (γίνονται) ϛ (τετρώβολον)
5⁦ vac. ? ⁩
5[(ἔτους)] κ̣[θ, Ἁθ]ὺρ ιζ. ἔχει
Πάτις Πάιτος εἰς ξυ-
λοκοπίαν τῆς κοπά-
δος δάνε̣ι̣(ον) ἀρ(ουρῶν) ι ἀν(ὰ) τετρώβολον (γίνονται) ϛ (τετρώβολον)


^ r.3. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Year 29, Hathyr 17. Patis son of Pais has received 6 drachmas 4 obols as a loan for cutting out brushwood upon 10 arouras, at 4 obols. Total, 6 drachmas 4 obols.