Papyri.info

sign in

psi.6.625 = HGV P.Cair. Zen. 4 59799 = P.Col. 3 37 = PSI 6 625 = Trismegistos 1424 = columbia.apis.p37 = oxford-ipap.apis.1267



DDbDP transcription: psi.6.625 [xml]

III sac Philadelphia

[β ἐ]γλόγου(*) (δραχμαὶ) ιη (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ) γ
κ̣αὶ προσεγένετο (δραχμαὶ) η (διώβολον) χ(αλκοῖ) γ
γ (δραχμαὶ) ι (διώβολον) τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
δ (δραχμαὶ) ιδ (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ) ε ⟦(γίνονται) (δραχμαὶ) να (ὀβολὸς(?)) χ(αλκοῖ) ε
5ε (δραχμαὶ) θ (ὀβολοὶ) β 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) ξ (τετρώβολον) χ(αλκοῦς 1)
ἀνήλωμα
β (δραχμαὶ) δ (ἡμιωβέλιον)
γ (δραχμαὶ) δ τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
καὶ Θεοπόμπωι
10ὥστε εἰς ξύλα
εἰς τὰ χωννυμενα(*)
χαλκία (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) α 𐅵
κάλλυντρα (ἡμιωβέλιον)
Ὥρωι ὑπαρχιτέκτονι
15ὥστε πλινθουλκοῖς
εἰς τὰς μ(υριάδας) β (*) (δραχμὰς) λ
(γίνονται) (δραχμαὶ) λθ (ὀβολοὶ) β 𐅵 τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
δ τοῖς αὐτοῖς (δραχμαὶ) δ τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
ε τοῖς αὐτοῖς (δραχμαὶ) δ τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
20(γίνονται) (δραχμαὶ) μζ (τριώβολον) τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
(λοιπαὶ) (δραχμαὶ) ιγ χ(αλκοῖ) ζ

Apparatus


^ 1. [ἐ]γλόγου prev. ed.
^ 11. l. χωνευόμενα
^ 16. BL 4.89 : νβ (τριώβολον) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.3.37 [xml]

254-250 BC Philadelphia

r,1
κζ (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολὸς) α 𐅵 τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
κη (δραχμαὶ) ι χ(αλκοῖ) ζ
κθ (δραχμαὶ) ια (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ) ε
λ (δραχμαὶ) ι̣γ (διώβολον)
5Τῦ̣βι̣ α (δραχμαὶ) ιζ̣ (διώβολον)
(γίνονται) ξδ (διώβολον) τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
ἀνήλωμα
κζ (δραχμαὶ) δ (ὀβολὸς)
κη (δραχμαὶ) δ (ὀβολὸς)
10κα̣ὶ πλινθουλκοῖς
Χαιᾶπι εἰς μ(υριάδας) ⟦αβ (δραχμαὶ) λ
Ἁρμάι ἐ̣ς̣(*) <τὸ> αὐ̣τὸ (δραχμαὶ) λ
Τεῶτι (δραχμαὶ) λ
Νεχθενῖβει (δραχμαὶ) ιε
15(γίνονται) (δραχμαὶ) ριγ (διώβολον)
κθ ἐργάταις (δραχμαὶ) δ τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
καὶ Χαιᾶπι εἰς προσ-
αγωγὴν πλίνθου
(μυριάδος) α (δραχμαὶ) ιδ
20λ ἐργάταις (δραχμαὶ) δ (ἡμιωβέλιον) , ἕτ(ερον) τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
καὶ κίκι ὥ̣στε
ἐπισκευάσαι
τὰ χα̣λ̣κ̣ία τὴν
νύκτα ὅτε
25ἔπεσ̣σον τῆς
ιδ κ̣[ο](τύλαι) β (τετρώβολον)
r,2
καὶ τῇ ιϛ κο(τύλη) α (διώβολον)
κα̣ὶ ἀπὸ ιζ ἕως λ τῆς
ἡμέρας κο(τύλη) α (γίνονται) χο(ῦς) α κο(τύλαι) β (δραχμαὶ) δ (τετρώβολον)
30(γίνονται) κ̣ζ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
Τῦβι α ἐργάταις (δραχμαὶ) δ τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
καὶ ἐργάταις β τοῖς
  ̣  ̣⟧ ἀνοῦχι κόψασι (διώβολον)
(γίνονται) δ (διώβολον) τέ(ταρτον ὀβολοῦ)
35(λοιπὸν) (δραχμαὶ) ιη (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ) γ
v
(hand 2) ια
α

Apparatus


^ r,1.12. l. ε<ἰ>ς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59799 [xml]

III sac Philadelphia

ιβ ἐγ(*) λόγου (δραχμαὶ) ια (διώβολον)
κ̣α̣ὶ̣ π̣ρ̣ο̣σ̣ε̣γ̣έ̣νετο (δραχμαὶ) ιγ (ἡμιωβέλιον)
[κ]α̣ὶ̣ ἄ̣λ̣[λαι] (δραχμαὶ) ιγ (πεντώβολον) χ(αλκοῦς 1)
  ̣[  ̣  ̣  ̣] (δραχμαὶ) ιγ (ὀβολοὶ) γ 𐅵̣ δ̣´
5(γίνονται) (δραχμαὶ) να (πεντώβολον) χ(αλκοῖ) γ
ἀνήλωμα
ιβ παραχύταις (δραχμὴ) α
χαλκιοφύλακι (ὀβολὸς) α δ´
α̣ν̣τ̣  ̣  ̣  ̣τ̣αις δ (πεντώβολον)
10[⁦ -ca.?- ⁩]ταις (τριώβολον)
ολ  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμὴ) α (διώβολον)
ὑποζυγίω̣ν̣ β καὶ ὀνηλάτου (τριώβολον)
Traces 3 lines
13(γίνονται) (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) ε δ̣´
ιγ τοῖς αὐτοῖς (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
15ιδ τοῖς αὐτοῖς (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) δ δ´
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιη (διώβολον) (λοιπαὶ) (δραχμαὶ) λγ (τριώβολον) χ(αλκοῖ) γ

Apparatus


^ 1. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

[Col. I:] [Choiak] 27 12 drachmas 1 3/4 obols 28 10 drachmas 7 chalkoi 29 11 drachmas 1 obol 5 chalkoi 30 13 drachmas 2 obols Tybi 1 17 drachmas 21/4 obols Total 64 drachmas 2 1/4 obols Expenditures: [Choiak] 27 4 drachmas 1 obol 28 4 drachmas 1 obol and to the brickmakers: to Chaiapis, for 20,000 bricks, 30 drachmas to Harmais, for the same, 30 drachmas to Teos 30 drachmas to Nechthenibis 15 drachmas Total 113 drachmas 2 obols 29 to workmen 4 drachmas 1/4 obol and to Chaiapis, for transporting 10,000 bricks, 14 drachmas 30 to workmen 4 drachmas 1/2 obol, an extra 1/4 obol and castor oil, for prepara- tion of the copper pots during the night when they baked: on the 14th, 2 kotylai, 4 obols [Col. II:] and on the 16th, 1 kotyle, 2 obols and from the 17th to the 30th, per day 1 kotyle, total, 1 chous 2 kot lai, 4 drachmas 4 obols Total 27 drachmas 4 3/4 obols Tybi 1 to workmen 4 drachmas 1/4 obol and to 2 workmen who were cutting anouchi 2 obols Total 4 drachmas 2 1/4 obols Remainder 18 drachmas 1 obol 3 chalkoi [Verso, 2d hand:] 11 1