Papyri.info

sign in

p.col.4.100 = HGV P.Col. 4 100 = Trismegistos 1813 = columbia.apis.p99



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;4;100

HGV: P.Col. 4 100 [source] [xml]

Title Replacements of Gear on a Nile Boat
Publications P.Col. 4 100
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Liste; Reparatur; Boot; Teile (Ersatz)
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1813 [source]

Publications P. Col. Zen. 2 100 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker / Liebesny, Herbert J.; 1940)
Inv. no. New York, Columbia University P. 278
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p99 [xml]

Title Memorandum [between 261 and 229 BC]
Author Patron(?), boat captain, Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 394
Summary Memorandum perhaps written by Patron with a list of gear to be replaced in a ship
Citations P.Col. IV 100 P.Col.Zen. II 100
P.Col.:4:100
Inv. Id Col.inv. 278
Support/Dimensions 1papyrus ; 11.4 x 20.6 cm
Language In Greek
Date 261 BCE – 229 BCE
More from the period between 261 BCE and 229 BCE
Note (general) 10 lines written along the fibers (said to be across the fibers in ed.pr.); the docket on the back is also written along the fibers, turning the papyrus; the list was folded 5 times
Note (general) The hand is a fine calligraphic hand with very large letters; the hand of the back is different, smaller, more ligatured, and less proficient
Subjects Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.4.100 [xml]

III sac Philadelphia

r
ὅσα δεῖ ἀνταλλάξαι.
κεραῖαι β
ἱστία
ἱμάντες β
5πρότονον α
ἐπίτονοι ⟦Traces⟧
ὑπέραι β
ὀπισθοπέραι β
ἄνκοινα α
10δέσμος πηδαλίου v
[παρὰ]   ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣ν̣ος
[περὶ ἀντ(?)]αλλάγης σκεύων.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The parts which need replacement: 2 yards; sails; 2 halyards; 1 forestay; backstays; 2 braces; 2 rear braces; 1 ankoina; binding rope for the steering oar. [Docket:] From ---- about replacement of gear.