Papyri.info

sign in

p.col.4.102 = HGV P.Col. 4 102 = Trismegistos 1815 = columbia.apis.p101



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;4;102

HGV: P.Col. 4 102 [source] [xml]

Title Petition for Release from Some Official Obligation
Publications P.Col. 4 102
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Eingabe; Verpflichtungen (amtlich); Befreiung; gesundheitliche Beschwerden
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1815 [source]

Publications P. Col. Zen. 2 102 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker / Liebesny, Herbert J.; 1940)
Inv. no. New York, Columbia University P. 301
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p101 [xml]

Title Petition [between 261 and 229 BC]
Summary Fragmentary petition of someone who asks to be released from some obligation, alleging his old age and bad health
Citations P.Col. IV 102 P.Col.Zen. II 102 [Correction to line 6 by Clarysse, personal communication]
P.Col.:4:102
Inv. Id Col.inv. 301
Support/Dimensions 1papyrus fragment ; 7.5 x 22 cm
Language In Greek
Date 261 BCE – 229 BCE
More from the period between 261 BCE and 229 BCE
Note (general) 24 lines written along the fibers; the back is blank
Note (general) The hand is "evolving" with uneven letters and bad alignment: perhaps the personal hand of the writer
Note (general) It was assigned to this Archive on the basis of its purchase and hand
Subjects Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.4.102 [xml]

III sac Philadelphia

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]βοηθη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπειδὴ γ]ὰρ ὁ βασιλεὺς δέδε̣[ι]κ̣τ̣[αι]
[ἀεὶ τὴν μεγίστην φιλα]νθρωπίαν τοῖς πρεσ-
5[βυτέροις ⁦ -ca.?- ⁩ ε]ἰς τοὺς ἀδυνάτους
[⁦ -ca.?- ⁩ π]όνον α  ̣  ̣  ̣ηι̣ τῶ̣ν ἡμ-
[ετέρων (?)⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ησει. ἐγ[ὼ μ]ὲγ(*) γὰρ οὐ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἄλλον τι̣νὰ εὕρειν
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ αὐτῶι ἀλλʼ εἰς σὲ ἀπο-
10[φεύγων ⁦ -ca.?- ⁩] μὲν οὖν σοι καὶ τοῦτο
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τι σοι. εἰ δὲ μὴ ἐκεῖνο
[⁦ -ca.?- ⁩ ὅ]π̣ως ἂν ἀπολυθῶ καυ-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τα ὀστᾶ τοῖς παιδίοις
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣οι οὐχ ὡς ἔγωγε ὠφε-
15[λῶμαι μόνος ⁦ -ca.?- ⁩] ἀλλʼ ἵνα τοῖς ζῶσιν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ γένηται διότι καὶ ἀπ-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐφρόντισας Παβου-
[⁦ -ca.?- ⁩ οὐ]κέτι ἐστίν. καλῶς {α} ἂν
[ποιήσαις ⁦ -ca.?- ⁩] κ̣αὶ ἀποστείλας τινὰ
20[⁦ -ca.?- ⁩]του ὃς ὄψεταί με ὡς διʼ ἀ̣-
[σθένειαν ⁦ -ca.?- ⁩ οὗτο]ς̣ μὲγ(*) γὰρ ἰδὼν οὐκ α-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣εσει τοσοῦτο μετηλ-
[⁦ -ca.?- ⁩ τὰ] δὲ λοιπά σοι Ἀριστίων
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀναγγ]ε̣λεῖ. ἔρρωσο.

Apparatus


^ 7. l. [μ]ὲν
^ 21. l. μὲν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.