Papyri.info

sign in

p.col.4.104 = HGV P.Col. 4 104 = Trismegistos 1817 = columbia.apis.p103



DDbDP transcription: p.col.4.104 [xml]

III sac Philadelphia

r,ctr
ὅ̣σ̣α̣ σώματα Κλέων
κ̣αταγήγοχεν.
ἐν τῶι Θῶθ
ἕως̣ κθ
5σώματα κϛ
ἀν(ὰ) (διώβολον) (τέταρτον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) θ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον)
α ϛ ἔχει (δραχμὰς) ι
Φαῶφι β σώματα ζ
10γ ζ
δ ε
ε ἔχει (δραχμὰς) ι
ζ η
η η
15θ η
ι η
ἔχει (δραχμὰς) ϛ
ιγ η
ιδ η
20ιε η
ιϛ ἔχει (δραχμὰς) ε
⁦ vac. ? ⁩ η
ιζ η
ιη ἔχει (δραχμὰς) ε
25⁦ vac. ? ⁩ ζ
ιθ ζ
κ ε
κα ζ
κβ ζ
30κγ ζ
κδ ϛ
κε γ
(γίνεται) σώμα(τα) ροε
ἀν(ὰ) (διώβολον) χ(αλκοῦς) β. (δραχμαὶ) ξϛ (τριώβολον) χ(αλκοῖ) ϛ.
35καὶ αὐτῶι τοῦ Θῶθ (δραχμαὶ) ε
καὶ τοῦ Φαῶφι ἕως λ
(δραχμαὶ) ια (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) πβ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον).
κϛ ζ
40κζ ζ
κη η
κθ ζ
λ ζ
r,ms
24/27(Writing inverse to main text) (hand 2) Traces
31/32(Writing inverse to main text) ⟦τὴν κώμην⟧
33/34(Writing inverse to main text) Traces
35/37(Writing inverse to main text) ⟦τὸν συνταξάμενον αὐτόν⟧
38/39(Writing inverse to main text) Traces
v
α η
45β ϛ̣
γ θ
δ ϛ̣
ε ζ
ζ θ
50η ι
θ ζ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The number of hands which Kleon brought down. In Thoth to the 29th, 26 hands, at 2 1/4 obols. Total 9 drachmas 4 1/2 obols. lst---6. He received 10 drachmas. Phaophi 2d-7 hands. 3d-7. 4th-5. 5th-he received 10 drachmas. 7th---8. 8th-8. 9th-8. 10th-8. He received 6 drachmas. 13th-8. 14th-8. 15th-8. 16th-he received 5 drachmas. 8 (hands). 17th-8. 18th-he received 5 drachmas. 7 (hands). 19th-7. 20th- 5. 21st-7. 22d-7. 23d-7. 24th-6. 25th-3. Total 175 (hands) at 2 obols 2 chalkoi is 66 drachmas 3 obols 6 chalkoi. And to him (Kleon) for Thoth, 5 drachmas, and for Phaophi to the 30th, 11 drachmas 1 1/2 obols. Total 82 drachmas 4 1/2 obols. 26th-7. 27th-7. 28th---8. 29th-7. 30th-7. [Verso:]. lst---8. 2d-6. 3d-9. 4th-6. 5th-7. 7th-9. 8th-10. 9th-7.