DDbDP transcription: p.col.4.107 [xml]
III sac Philadelphia
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἔρρωσο.(*)
ὑ̣πόμνημα Αἰγύπτωι.
ἀ̣να̣γαγεῖν ἡμῖν ⟦ὡς ἂν⟧ ἐγ(*) Μέμφεως
ῥίσκον ἕως (δραχμῶν) ϛ, ἀορτὴν ὀνικόν,
5καὶ ἐκ τῆς Θηβαίδος ἱματον(*) μν(ῶν) γ 𐅵 ἕως (δραχμῶν) κη.
6,minf/
Apparatus
^ 1.
T. Evans, Tyche 36 (2021) 183-184 (KorrTyche 999) : ἔρρ̣ω̣σο. prev. ed.^ 3.
l. ἐν^ 5.
l. ἱμάτ<ι>ον
- 2024-09-05T10:47:42-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2024-09-05T06:59:39-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notice: Each library participating in APIS has its own policy
concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact
the owning institution
if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
Good-bye.
Memorandum for Aigyptos --- to bring up from Memphis a basket (paying) up to six
drachmas, (namely) a pack basket for a donkey, and from the Thebaid material for garments
of 3 1/2 minas weight, (paying) up to 28 drachmas.