Papyri.info

sign in

p.col.4.108 = HGV P.Col. 4 108 = Trismegistos 1821 = columbia.apis.p107



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;4;108

HGV: P.Col. 4 108 [source] [xml]

Title Fragment of a Money Account
Publications P.Col. 4 108
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Abrechnung; Geld
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1821 [source]

Publications P. Col. Zen. 2 108 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker / Liebesny, Herbert J.; 1940)
Inv. no. New York, Columbia University P. 355; New York, Columbia University P. 354
Date BC 263 - 229 (P02 or P03, Tybi - Mecheir)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p107 [xml]

Title Account [between 261 and 229 BC]
Summary Last col. of a private money account mentioning, among other items, a very low house rent for 2 weeks
Citations P.Col. IV 108 P.Col.Zen. II 108
P.Col.:4:108
Inv. Id Col.inv. 355 + 354
Support/Dimensions 1papyrus ; 13 x 12.9 cm
Language In Greek
Date 261 BCE – 229 BCE
More from the period between 261 BCE and 229 BCE
Note (general) 9 lines written along the fibers on the front; the back is blank, except for ink blottings
Note (general) Small practiced hand; the sum totals are much larger
Note (general) Large margins are preserved on the right and on the bottom
Subjects Rent of a house; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.4.108 [xml]

III sac Philadelphia

[⁦ -ca.?- ⁩] τιμὴ κεφαλίδος (ὀβολὸς 1 1/4)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν]οίκιον ἡμερῶν ιε [μη]ν(ὸς) Τῦβι (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον)
[⁦ -ca.?- ⁩]ωι εἰς κίκι ἡμερῶ[ν] ιε ἀν(ὰ) (τέταρτον ὀβολοῦ) (ὀβολοὶ 3 1/2 1/4)
(γίνονται) β (ἡμιωβέλιον) . (γίνονται) μη̣ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς 1). (λοιπὸν) οα (ὀβολοὶ 3 1/4) χ(αλκοῦς 1).
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]κ δὲ τούτου παρ̣έ̣[χ]ω̣ οἴνου ἀνόσμου
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]εράμια ζ ἀνὰ (δραχμὰς(?)) η (διώβολον) (τέταρτον). (δραχμαὶ) νη (ὀβολοὶ) γ 𐅵 [δ´ ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [Με]χεὶρ μετ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀντιπ[⁦ -ca.?- ⁩]μακω̣ι β (ὀβολοὶ 3(?))

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Price of a capital, 1 1/4 obols. House rent for 15 days of month Tybi, 1 drachma 1 1/2 obols. To ---- for kiki for 15 days at 1/4 obol, 3 1/4 obols. Total 2 (drachmas) 1/2 obol. Sum total 48 (drachmas) 2 1/2 obols 1 chalkous. Remainder 71 (drachmas) 3 1/4 obols 1 chalkous. Out of this I furnish 7 keramia of wine without bouquet at 8 drachmas 2 1/4 obols, 58 drachmas 3 1/4 obols - - - - - - - - -