Papyri.info

sign in

p.col.4.109 = HGV P.Col. 4 109 = Trismegistos 1822 = columbia.apis.p108



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;4;109

HGV: P.Col. 4 109 [source] [xml]

Title Letter from Dionysios to Apollonios
Publications P.Col. 4 109
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief (geschäftlich?); Dionysios an Apollonios; Krüge
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1822 [source]

Publications P. Col. Zen. 2 109 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker / Liebesny, Herbert J.; 1940)
Inv. no. New York, Columbia University P. 246
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: columbia.apis.p108 [xml]

Title Letter [between 261 and 229 BC]
Author Dionysios, 34 in Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 318
Summary Letter of Dionysios to Apollonios about sending some jars
Citations P.Col. IV 109 P.Col.Zen. II 109
P.Col.:4:109
Inv. Id Col.inv. 246
Support/Dimensions 1papyrus fragment ; 10.7 x 14.8 cm
Language In Greek
Date 261 BCE – 229 BCE
More from the period between 261 BCE and 229 BCE
Note (general) 4 lines written along the fibers on the front; the back, which contains the docket and the address, is also written along the fibers, turning the papyrus 90 degrees
Note (general) The hand is large and calligraphic; the hand of the docket much smaller; the top margin is very large (7 cm.)
Note (general) After the initial formula there is a large blank space which separates the body of the letter
Subjects Apollonios, -- Zenon's brother, 10 in Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 292; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.4.109 [xml]

III sac Philadelphia

r
Διονύσιος Ἀπολλ̣ωνίωι
χαίρειν. οἱ πίθοι
καθάπερ ἔγραψας
ἀπεσταλμένοι εἰσίν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
5Διονυσίου
(hand 2) πίθων
5Ἀπολλω̣[νίωι]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Dionysios to Apollonios, greeting. Just as you wrote, the jars have been sent - - - - - - - - [Verso:] [Letter] of Dionysios [Address:] To Apollonios. [regarding] jars.