Papyri.info

sign in

p.col.4.95 = HGV P.Col. 4 95 = Trismegistos 1808 = columbia.apis.p94



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;4;95

HGV: P.Col. 4 95 [source] [xml]

Title Report upon Production from Hay Land
Publications P.Col. 4 95
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Abrechnung; Heu; Mengen
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1808 [source]

Publications P. Col. Zen. 2 95 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker / Liebesny, Herbert J.; 1940)
Inv. no. New York, Columbia University P. 237
Date BC 263 - 229 (P02 or P03, Choiak 10 till Pachons)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon

Catalog Record: columbia.apis.p94 [xml]

Title Account [between 261 and 229 BC]
Summary Account of production from 15 arouras: some were grazing land, some became salt-incrusted and 6 produced hay
Citations P.Col. IV 95 P.Col.Zen. II 95
P.Col.:4:95
Inv. Id Col.inv. 237
Support/Dimensions 1papyrus ; 10.4 x 9.5 cm
Language In Greek
Date 261 BCE – 229 BCE
More from the period between 261 BCE and 229 BCE
Note (general) 8 lines written along the fibers in the front; the back is blank, showing only ink blottings
Note (general) The hand is a fine and regular hand of this period
Note (general) Identified as part of the Zenon's Archive because it was purchased together with a large group of Zenon's papyri and on the basis of the hand
Subjects Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.4.95 [xml]

III sac Philadelphia

λόγος χόρτου ἀρ(ουρῶν) ιε. χλωροῦ
οὗ καταβεβ̣ρώκα̣σιν   ̣  ̣  ̣  ̣
ἀπὸ Χοιὰχ ι ἕω̣ς̣ Τῦ̣β̣ι λ, ἄρ(ουραι) δ.
καὶ ἀπὸ Μεχεὶρ ἕως Παχὼνς
5μηνῶν δ ἀνηλώκ̣α̣σιν
ἁ[λ]ι̣σμοὶ ξηροῦ ἀρ(ούρας) ε.
(γίνονται) ἄρ(ουραι) θ. λοιπαὶ ἄρ(ουραι) ϛ
ἐξ ὧν γεγόνασιν δέ(σμαι) \δι(μναῖοι)/ Ευ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Account of 15 arouras of hay land. 4 arouras of green fodder which they grazed down-from Choiak 10 to Tybi 30. And in the period from Mecheir to Pachons, four months, salt incrustations ruined 5 arouras of hay. Total 9 arouras. Remaining arouras, 6, from which there have come 5400 two- mina sheaves.