DDbDP transcription: p.col.4.95 [xml]
III sac Philadelphia
οὗ καταβεβ̣ρώκα̣σιν ̣ ̣ ̣ ̣
ἀπὸ Χοιὰχ ι ἕω̣ς̣ Τῦ̣β̣ι λ, ἄρ(ουραι) δ.
καὶ ἀπὸ Μεχεὶρ ἕως Παχὼνς
5μηνῶν δ ἀνηλώκ̣α̣σιν
ἁ[λ]ι̣σμοὶ ξηροῦ ἀρ(ούρας) ε.
(γίνονται) ἄρ(ουραι) θ. λοιπαὶ ἄρ(ουραι) ϛ
ἐξ ὧν γεγόνασιν δέ(σμαι) \δι(μναῖοι)/ Ευ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Image [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
Account of 15 arouras of hay land. 4 arouras of green fodder which they grazed down-from Choiak 10 to Tybi 30. And in the period from Mecheir to Pachons, four months, salt incrustations ruined 5 arouras of hay. Total 9 arouras. Remaining arouras, 6, from which there have come 5400 two- mina sheaves.