Papyri.info

sign in

p.col.7.142 = HGV P.Col. 7 142 = Trismegistos 10496 = columbia.apis.p180



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;7;142

HGV: P.Col. 7 142 [source] [xml]

Title Receipts for Adaeratio
Publications P.Col. 7 142
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 8. Dez. 336
More from the period between 336 CE and 337 CE
Mentioned Dates
  • Z. 1-8.9-14:6. Dez. 336
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Namen; Sammelquittung; Steuern (adaeratio)
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10496 [source]

Publications P. Col. 7 142 (Bagnall, Roger S. / Lewis, Naphtali; 1979)
Inv. no. New York, Columbia University P. 181 (7)
Date AD 336 Dec 8 (Choiak 12)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aion son of Sarapion and Valerius son of Antiourios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p180 [xml]

Title Receipts 336 AD
Summary Two receipts for "adaeratio" of taxes in kind which were written on the same day: the first refers to payment made by Kopres; in the second the payers are the "sitologoi" of the village of Ptolemais; the receiver was Eulogios
Citations P.Col. VII 142 [Plate, P.Col. VII, Microfiche 1]
P.Col.:7:142
Inv. Id Col.inv. 181 (7)
Support/Dimensions 1papyrus ; 36.5 x 22.8 cm
Language In Greek
Date 336 CE
More from the period between 336 CE and 337 CE
Note (general) Written along the fibers with 19 lines; the back is blank
Note (general) Mark of kollesis in the middle of the first col.; broken at right and damaged
Note (general) Very fast ligatured hand that is difficult to read
Subjects Tax receipts; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.7.142 [xml]

AD 336 Karanis

1
ὑπατίας(*) Νεπ[ωτ]ι̣ανοῦ καὶ Φακ̣ούνδου τῶν
λαμπρ(οτάτων) Χοίακ ι̣ διέγ(ραψε) Κοπρῆς
ἐξαργυρισμοῦ ὀ[γδόη]ς̣ [ἰν]δ̣ικτ̣[ίονο]ς
Πτολεμα(ίδος) Καρανί[δο]ς τάλα̣ν̣τ̣α [ἑξ]ή̣-
5κοντα, (γίνεται) (τάλαντα) ξ.
Φαρμοῦθι ὁ αὐ̣[τὸ]ς̣ ὁ̣μοίως Πτ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α(ίδος)
Καρανίδος τ[άλαντα ἐ]ννέα, (τάλαντα) θ.
Εὐλό̣[γ]ι̣[ο]ς̣ δ̣[ιʼ ἐμοῦ Ὡρ]ίωνος. 2
ὑπατίας(*) Νεπωτιανοῦ κ[αὶ Φακούνδου τῶν]
10λαμπρ(οτάτων) Χοίακ ι διέγ(ραψαν)  ̣[- ca.14 -]
καὶ οἱ κοιν(ωνοὶ) σιτολόγοι ἐξαργυ[ρισμοῦ]
ὀγδόης [ἰ]νδικτίονος Π[τολεμα(ίδος)]
Καρανίδος τάλαντα τε[σσαρά-]
κοντα, (γίνεται) (τάλαντα) μ.
15καὶ τῇ ιβ ὁμ(οίως) οἱ αὐτ̣[οὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐξαργυρισμοῦ ὀγδόης ἰν[δικτίονος]
Πτολεμα(ίδος) Καρανίδος τά̣[λαν-]
τα πεντ̣ή̣κοντα, (γίνεται) (τάλαντα) [ν].
Εὐλόγιος διʼ ἐμοῦ Ὡ̣ρ̣ί[ωνος].
20
————————

Apparatus


^ 1.1. l. ὑπατείας
^ 2.9. l. ὑπατείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

In the consulate of Nepotianus and Facundus the most illustrious, Choiak 10, Kopres paid for adaeratio of the eighth indiction for Ptolemais of Karanis sixty talents, that is, 60 tal. Pharmouthi, the same man likewise for Ptolemais of Karanis, nine talents, 9 tal. Eulogios through me, Horion. In the consulate of Nepotianus and [Facundus the] most illustrious, Choiak 10. ... and his partners, sitologoi, paid for adaeratio of the eighth indiction for Ptolemais of Karanis, forty talents, that is, 40 tal. And on the 12th likewise the same men for adaeratio of the eighth indiction for Ptolemais of Karanis, fifty talents, that is, [50] tal. Eulogios through me, Horion.