Papyri.info

sign in

p.col.7.157 = HGV P.Col. 7 157 = Trismegistos 10511 = columbia.apis.p193



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;7;157

HGV: P.Col. 7 157 [source] [xml]

Title Receipts for Deliveries of Wheat and Meat
Publications P.Col. 7 157
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 2. Juni 347
More from the period between 347 CE and 348 CE
Mentioned Dates
  • Z. 1:30. Juni 344
  • Z. 10:7. Juli 344
  • Z. 5:5. Juli 344
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Sammelquittung; Lieferung von Weizen und Fleisch
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10511 [source]

Publications P. Col. 7 157 (Bagnall, Roger S. / Lewis, Naphtali; 1979)
Inv. no. New York, Columbia University P. 181 (18)
Date AD 347 Jun 2 (Pauni 08)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aion son of Sarapion and Valerius son of Antiourios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p193 [xml]

Title Receipts [344-347 AD]
Summary Receipts for wheat and meat delivered by Aion, son of Sarapion
Citations P.Col. VII 157 [Plate, P.Col. VII, Microfiche 1]
P.Col.:7:157
Inv. Id Col.inv. 181 (18)
Support/Dimensions 1papyrus fragment ; 28.5 x 25 cm
Language In Greek
Date 344 CE – 347 CE
More from the period between 344 CE and 347 CE
Note (general) Written along the fibers; the back is blank
Note (general) 17 lines of writing; 2 incomplete kollemata, broken on the top
Subjects Aion, -- son of Sarapion; Receipts for deliveries in kind; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.7.157 [xml]

AD 344-347 Karanis

1
Ἐπεὶφ ϛ. π̣α̣[ρ(ήνεγκεν) Ἀ]ι(*)ῶν Σαραπίωνος [ὑπὲ]ρ̣
τρίτης ν̣έ̣ας ἰνδ̣ι̣κ̣τίονος κωμητῶ̣ν̣
Κ̣αρανίδος π̣υ̣ρ̣οῦ κ̣α̣θ̣α̣ρ̣οῦ ἀρτάβας ὀκτὼ δί-
μυρον(*), (ἀρτάβας) η 𐅷 μό(νας). (hand 2) Ἰσίων σεσημ(είωμαι).
5(hand 1) καὶ τῇ ια, ὁ αὐτὸς Ἀι(*)ῶν Σαραπίωνος ὑπὲ̣ρ
τρίτης ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δεκατέσσαρες(*) ἥμι-
συ τρίτον δωδέκατον, (ἀρτάβας) ιδ 𐅵 γ´ ιβ´ μό(νας). (hand 3) Σαραπίων σεσ(ημείωμαι) (ἀρτάβας) δεκατέσσαρες(*) ἥμισυ τρίτον
δωδέκατον .
10(hand 1) καὶ τῇ ιγ, ὁ αὐτὸς Ἀι(*)ῶν Σαραπίωνος ὑπὲρ τρίτης
ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ κα-
θαροῦ ἀρτάβας ἕξ, (ἀρτάβας) ϛ μό(νας). (hand 3) Σαραπίων σεσ(ημείωμαι) (ἀρτάβας) ἕξ . 2
(hand 4) Παῦνι η̣. [π]α̣ρ(ήνεγκεν) Ἀειῶ̣[ν Σ]αραπίων̣ο̣ς̣ κ̣ω̣μ̣[ητ]ῶ̣ν̣
Καραν̣(ίδος) ὑ̣π̣ὲ̣ρ ἕκτης ἰνδικ(τίονος) κρ̣έ̣ω̣ς̣ [λίτρας εἴ]κοσι, λί(τρας) [κ].
15Δι̣ό̣[τι]μ̣[ος σεσημείωμαι].

Apparatus


^ 1.1. α]ϊων papyrus
^ 1.3-4. l. δί|μοιρον
^ 1.5. αϊων papyrus
^ 1.7. l. δεκατέσσαρας
^ 1.8. l. δεκατέσσαρας
^ 1.10. αϊων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Epeiph 6. Aion son of Sarapion delivered for the third new indiction for the account of villagers of Karanis, eight (and) two-thirds artabas of clean wheat, art. 8 2/3 only. (M2) I Ision, have signed. (M 1) And on the 11th, the same Aion son of Sarapion for the account of villagers of Karanis, fourteen, a half, a third, a twelfth artabas of clean wheat, art 14 1/2 1/3 1/12 only. (M3) I, Sarapion, have signed for fourteen, a half, a third, a twelfth art. (M 1) And on the 13th, the same Aion son of Sarapion for the third indiction for the account of villagers of Karanis, six artabas of clean wheat, art. 6 only. (M3) I, Sarapion, have signed for six art. Column II (M4) Pauni 8. Aion son of Sarapion delivered for the account of villagers of Karanis for the sixth indiction, twenty [pounds] of meat, [20] lbs.