Papyri.info

sign in

p.col.7.159 = HGV P.Col. 7 159 = Trismegistos 10513 = columbia.apis.p195



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;7;159

HGV: P.Col. 7 159 [source] [xml]

Title Receipts for Deliveries of Wheat
Publications P.Col. 7 159
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 25. Juni - 24. Juli 345
More from the period between 345 CE and 346 CE
Mentioned Dates
  • Z. 1:27. Juli 344
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Sammelquittung; Lieferung von Weizen; Namen
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10513 [source]

Publications P. Col. 7 159 (Bagnall, Roger S. / Lewis, Naphtali; 1979)
Inv. no. New York, Columbia University P. 181 (17)
Date AD 345 Jun 25 - Jul 24 (Epeiph)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aion son of Sarapion and Valerius son of Antiourios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p195 [xml]

Title Receipts [344-345 AD]
Summary Receipts for deliveries of wheat
Citations P.Col. VII 159 [Plate, P.Col. VII, Microfiche 1]
P.Col.:7:159
Inv. Id Col.inv. 181 (17)
Support/Dimensions 1papyrus fragment, broken at right ; 25 x 25.5 cm
Language In Greek
Date 344 CE – 345 CE
More from the period between 344 CE and 345 CE
Note (general) Written along the fibers; the back is blank; lower two-thirds of front is blank
Note (general) 16 lines of writing in 2 cols
Subjects Paianos, -- son of Valerius; Ouphrias, -- son of Elas, head of a "pittakion"; Receipts for deliveries in kind; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.7.159 [xml]

AD 344-345 Karanis

1
Μεσορὴ γ. παρήνεγκεν Παιᾶνος
Οὐαλερίου ὑπὲρ τρίτης ἰνδ̣ικτί[ο]νος
κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ καθ αροῦ(*)
ἀρτάβας δύο ἥμισυ τρίτον, (ἀρτάβας) β̣ 𐅵 γ´ μόνας,
5ἑτέρου ἐνταγίου ἤτοι ἀποχῆς μὴ ἐπι φερομ(*)(ένης)
τῶν προκ(ειμένων) ἀρταβῶν. (hand 2) Φιλ̣[έα]ς σε[σ(ημείωμαι)].
(hand 3) (ἀρτάβας) β 𐅵 γ´
(ὧν) πιτ(τακίου) Οὐφριᾶς Ἐλᾶ
(ἀρτάβας) β 𐅵 γ´. 2
10(hand 4) Ἐπεὶφ [  ̣ παρ(ήνεγκεν) ⁦ -ca.?- ⁩ ὑπὲρ]
τετάρτ[ης ἰνδικτίονος κωμ(ητῶν) Καρ(ανίδος)]
σίτου ἀρτάβ[ας δύο ἥμισυ]
τρίτον̣ δ̣ω̣[δέκατον, (ἀρτάβας) β 𐅵 γ´ ιβ´ μόνας].
Κοπρῆς σ̣[εση(μείωμαι)].
15(hand 3) (ἀρτάβας) β 𐅵 ιβ´
(ὧν) πιτ(τακίου) Σώτα (ἀρτάβας) β 𐅵 γ´ ιβ´.

Apparatus


^ 1.3. l. καθ̣αροῦ
^ 1.5. l. ἐπι̣φερομ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Column I Mesore 3. Paianos son of Valerius delivered for the third indiction, for the account of villagers of Karanis, two, a half, a third artabas of clean wheat, art. 2 1/2 1/3 only, with no other receipt being applicable for the said artabas. (M2) I, Phileas, have signed. (M3) Art. 2 1/2 1/3, of which art. 2 1/2 1/3 for the pittakion of Ouphrias son of Elas. Column II (M4) Epeiph [ - - - - - - delivered for] the fourth [indiction for the account of villagers of Karanis, two, a half] a third, a twelfth artabas of grain, [art. 2 1/2 1/3 1/12 only]. I, Kopres, [have signed]. (M3) Art. 2 1/2 1/3 1/12, of which art. 2 1/2 1/3 1/12 for the pittakion of Sotas.