Papyri.info

sign in

p.col.7.165 = HGV P.Col. 7 165 = Trismegistos 10519 = columbia.apis.p200



DDbDP transcription: p.col.7.165 [xml]

AD 349 Karanis

Παχὼ̣ν̣ ιϛ̣. π̣α̣ρή̣ν̣ε̣γ̣-
κεν Ἀιῶν Σαραπίωνος
ὑπὲρ ὀγδ̣ό̣η̣ς̣ ἰν̣δικτίονος
κωμητ̣ῶν Καρανίδ̣ο̣ς̣
5κριθῆς καθ̣αρᾶς ἀρτάβας
δεκαε[ν]νέα, (ἀρτάβας) ιθ μόνας.
Σα⟦σα⟧ραπ[ίω]ν̣(*) σεση(μείωμαι) κρ̣ι-
θῆς(*) (ἀρτάβας) δεκαεννέα .

Apparatus


^ 7. l. Σαραπ[ίω]ν
^ 8. corr. ex κρ̣ιη̣ησ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Pachon 16. Aion son of Sarapion delivered for the eighth indiction for the account of villagers of Karanis, nineteen artabas of clean barley, art. 19 only. I, Sarapion, have signed for nineteen art. of barley.